Патрон флобер.

[Иван Григорьевич]

такие патрончики флобера 6мм  ,, стартовые,,  или шумовые производил Динамит Нобель на экспорт в США---гильзы никелированные

[Иван Григорьевич]

Предлагаю к обозрению и определению клеймо 6 мм патрона Флобера 1960 года выпуска

[Иван Григорьевич]

гильзы латунные никелированные у 9 мм патронов флобера. а есть ли информация о подобных  но в 6 мм исполнении?

[Иван Григорьевич]

имею ввиду такой вид  на 30,5 мм длины но с клеймом жёлудь--- вот они собственно 6 мм , тут просто латунные, были и никелированными

[Иван Григорьевич]

MFT---Munitions Fabrik Thun----Swiss 1960 год

[Иван Григорьевич]

правда встречается порой и такая информмация--- MFT-Manufacture Federale de  Thun

[EOD]

MFT---Munitions Fabrik Thun----Swiss 1960 год

Na skolko videl "MFT" imeno nad Nemetskim vyrozaetsa kak vyse ukazano.

[Иван Григорьевич]

безуслловно, если в самой Швейцарии 67 % немецкоговорящих. но есть Невшатель и там считают  как во втором случае.

[EOD]

Da no togda polutsaiutsa raznye rozsyvrovki.

Nad Nemetskim:
Boepripasnyi Zavod Thun

Nad Frantsuzkim:
Gosudarstvenyi Zavod Thun

A kogda pisali o MFT i MFA vsegda videl tolko Nemetskii variant. No sporit ne stanu kak ya po Svetsarie ne uvlekaius.

[Иван Григорьевич]

Bполне резонно и согласен с Вами конечно. Я также прежде считал как прописал вначале. возможно есть основание считать  фабрику в Туне госудаственной и без прописи  munitions

[EOD]

Kstati posmotrel na vse starye Svetsarskie korobki. Tam vsegda napisano nad Nemetskim, udevilo by mena kogda zavdoy togda nazyvali iso po vtorom nazvaniem nad Frantsuzkim.
A zavodskih dokumentov umena netu stoby srovnit. 

[Иван Григорьевич]

EOD я  не придумал  сам второго названия и готов предоставить Вам   доказательство-- оно в 1-ом томе французского атласа--Culots des Munitions
Поместил второе название производителя, чтобы исключить в дальнейшем разные трактовки

[EOD]

Da no eto uze sekundarnaya literatura i Frantsuzy ne izvestnye za mnogoezytsnost. I oni na set svoiogo ezyka silno gordye i mnogo tsego perevodad sto ne podnalezyt perevodu - kak i imena naprimer.

Ploho v tom sto MFT i MFA stali "RUAG" i sto sas ih net v internete pod starym nazvaniem. A to dovno resyli by.

A do originalnyh listovkah zavodskih (pod nazvaniem MFT) ruki ne dahodad sas...

[Иван Григорьевич]

Ваша принципиальная позиция мне понятна и  это  приятно.,собственно я и не доказывал   обратного и также всегда/ а это много-много лет/ считал:,, Eid. Munitionsfabrik Thun,,

[Иван Григорьевич]

клеймо патрона Флобера-U и Ваши мнения?