Ziegler-Patrone.

[Читатель]

О патроне из «Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt», 1894 год. 
(Google перевод. Сокращено: пропущено начало текста с рассуждениями о стрельбе).
                                                            Schrotpatrone.
                                                            Von W. Ziegler.
Главное преимущество нового патрона Циглера заключается в том, что он не существенно меняет характеристики дроби по сравнению с цилиндрическим стволом в отношении сжатия, а лишь делает характеристики стрельбы более стабильными, обеспечивает большую равномерность распределения и устраняет неравномерные выстрелы, а также предотвращает выстрелы со слипшимися дробинками.
Ключевым аспектом является полное удержание дроби внутри ствола и обеспечение для неё свободного пути после выхода из ствола, чтобы дробь не сталкивалась с трением внутри ствола, чтобы пороховые газы не вдавливали в дробинку пыж, кулот и т. д., которые могли бы разрушить отдельные дробинки, и, наконец, чтобы перед дробинкой не было пыжа, который мог бы вызвать образование серповидных или кольцеобразных дробинок.
На рис. 226f показан готовый заряд дроби, который вставляется в гильзу на пороховой заряд. На рис. 226i показан такой снаряженный патрон. Контейнер для дроби имеет форму заостренного бумажного цилиндра, как уже показано на рис. f и наглядно демонстрирует рис. g, может быть сложен из двух половинок, точки соединения которых расположены в нижней части. Таким образом, дробь в стволе удерживается вместе смазанным контейнером, как только дробь покидает ствол две половинки разворачиваются и откидываются назад (рис. h), так что дробь может свободно продолжать свой путь без каких-либо препятствий.
Для удержания контейнера в целостном состоянии во время заряжания и т. д. его цилиндрическая часть покрыта тонкой бумагой, которая затем просто разрывается.
Процесс изготовления, который уже некоторое время осуществляется в заводских масштабах, выглядит следующим образом: из полосы ткани сшивается цилиндрическая гильза для заряда дроби - концентратор. На полосе ткани оставляют два клапана для крепления клапанов или половинок заостренной шарообразной формы. На рис. а показана форма полосы ткани, на рис. b — сшитый концентратор со сложенными вверх клапанами полосы ткани. Затем из картона вырезают две детали, как показано на рис. d, и сгибают их вместе в форму e. Две такие детали приклеивают к концентратору (рис. c) с помощью вышеупомянутого клапана, а затем вся конструкция прессуется в соответствующих формах в форму, показанную на рис. f.
На рисунках k и l представлены образцы стрельбы, подтверждающие равномерное распределение дроби по полю.


Также показано объявление в «Der Deutsche Jäger», 1898 год.

[Читатель]

Патрон, первоначально предложенный Циглером.

Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt. 1886.
                         Schrotpatrone.
Von Wilhelm Ziegler Lieutenant a. D. fabriziert bei Georg Greiss, Büchsenmacher München.
                    (D. R. P. angemeldet.)
Производители оружия уже много лет стремятся создавать стволы для стрельбы дробью, которые обеспечивали бы стабильно высокие результаты. До сих пор им это не удавалось, и поэтому они не могут с уверенностью предсказать бой ствола без проведения практических испытаний. Стволы с гладким цилиндрическим каналом можно изготавливать идентичными по форме, поэтому именно они и использовались в ходе испытаний. При этом выяснилось, что вибрации ствола воздействуют на дробовой снаряд, и это воздействие — особенно в момент вылета из дульного среза — играет решающую роль в качестве выстрела. Следовательно, необходимо было перенести момент рассеивания дробового снаряда на некоторое расстояние за пределы дульного среза, чтобы исключить влияние вибраций. Этого удалось достичь путем помещения дроби в специальную гильзу; таким образом, дальнейшее изучение этого явления привело к разработке нового типа снаряжения патрона.
Патронная гильза (рис. 1) снаряжена 4,5 гр. пороха марки F умеренной бризантности; поверх пороха помещены прокладка из прессованного картона, войлочный пыж и картонный обтюратор. Такая комбинация элементов обеспечивает надежное, газонепроницаемое и упругое уплотнение.
Картонная гильза-контейнер (рис. 2) закрыта с одного конца; к этому концу крестообразно привязан пыж из шерсти косули. Ее наружная поверхность смазана для уменьшения трения и предотвращения налипания продуктов сгорания пороха на стенки ствола.  Снаряженную порохом (указанным выше способом) гильзу держат открытым концом вниз и через воронку вставляют в нее картонный пыж-контейнер, наполненный дробью. Для придания патрону более аккуратного вида сверху устанавливают плоский пыж-заглушку.
При выстреле весь дробовой заряд образует единый пыж; за счет трения этого пыжа порох успевает полностью сгореть, обеспечивая тем самым повышенную пробивную способность. Дробовой контейнер покидает ствол передней (закрытой) частью вперед, поэтому дробь не может высыпаться преждевременно.
Примерно в метре от дульного среза под воздействием сопротивления воздуха контейнер переворачивается, и дробь плавно и равномерно выходит из него в направлении выстрела. Задерживаемый сопротивлением воздуха, чрезвычайно легкий контейнер вскоре падает на землю.
Чем меньше контейнер, тем дальше он летит вместе с дробью, удерживая ее более компактно. Чем он крупнее, тем больше рассеивание.
Таким образом, можно по своему усмотрению регулировать рассеивание дроби. Как видно из приведенной ниже таблицы, был выбран такой характер осыпи, который обеспечивает хорошую точность стрельбы на охоте и предотвращает чрезмерное повреждение дичи. Характеристики выстрела остаются неизменными при использовании любых стволов соответствующего калибра — как цилиндрических, так и гладких, — при условии, что их длина составляет 70 см. Увеличение длины ствола не ухудшает качество выстрела, тогда как укороченные стволы снижают пробивную способность, поскольку в них сгорает меньшее количество пороха.
                                                   (Таблица не показана).


Суть заключается в том, чтобы обеспечить полную изоляцию дробового снаряда внутри ствола и свободную траекторию его движения после вылета из ствола. При этом дробь не должна испытывать трения о стенки ствола, а пороховые газы не должны вбивать в снаряд пыжи, что могло бы нарушить направление полета отдельных дробин; кроме того, перед дробовым снарядом не должно находиться прокладки, способной привести к образованию осыпи серповидной или кольцеобразной формы. Именно эти соображения легли в основу конструкции патрона, описанного выше (выпуска 1886 года): в нем заряд дроби помещается в картонную гильзу-контейнер, закрытую с переднего торца. Эта гильза, также предохраняющая снаряд от воздействия стенок ствола, вылетает вместе с дробью. Для ее последующего отделения головная часть гильзы была снабжена пыжом из оленьей шерсти, напоминающим меховую шапку.
Из-за сопротивления воздуха, которое встречал этот пыж, вся гильза-контейнер разворачивалась вокруг так, что пыж оказывался сзади, и дробь вылетала из контейнера. Однако, такой разворот не всегда происходил без нарушения траектории полета дроби, вследствие чего и был разработан следующий патрон, лишенный этих недостатков.