Патронное производство в Южной Америке.

[Читатель]

В этой теме размещаем материалы из периодических изданий, относящиеся к патронному производству в различных странах Южной Америки.


La Fabrica Uruguaya de Cartuchos:
Otro Factor de Progreso Industrial
En la raseña que hacemos en este número de todas las firmas, que han contribuido al desenvolvimiento, afianzamiento y progreso de las industrias del país, no podía faltar la Fábrica Uruguaya de Cartuchos. ubicada en la calle Joaquin Suárez 3095, y que desde el aňo 1933, viene trabajando en la fabricación ce los cartuchos de caza vecios marca "Solis" y cartuchos cargados marcas "33" y "Artigas".
Tiene un Privilegio Industrial № 32.
Los cartuchos de caza fabricados por este establecimiento esián definitivamente impuestos por su excelente técnica en la carga y por las materias primas de primera categoría que se emplean en los mismos.
Esta fábrica abarca prácticamente todo el consumo de Ia República en este ramo, pues a excepcion de contadisimas pequeñas partidas de cartuchos ingleses y americanos que se han importado por varias armerías locales, para  clientes particulares, todos los cartuchos de caza que se emplean en le practica de la caza son procedentes de este establecimiento.
Desde el año 1937 ha sido acoplada a la Fábrica Urguaya de Cartuchos una sección para la fabricación de Tubos y canillas de cartón para las hilanderias y fábricas de tejidos. Esta seccón viene trabajando en muy buena forma y la producción de la misma es muy favorablemente acogida.
(Anales 2.a época, año 23, n. 130 1941, Montevideo)

[Читатель]

MUNICION PARA CAZA Y TIRO AL BLANCO DE FABRICACIONES MILITARES
La revista “Armas y Tiro” ha querido dar a sus lectores, en un verdadero esfuerzo informativo, una descripción de los aspectos más interesantes que tiene la fabricación de munición para caza y tiro al blanco. En especial de aquella cuya comercialización es libre y que Fabricaciones Militares entrega a sus distribuidores en todo el país, para ser vendida directamente al consumidor.
Ello nos ha sido posible por gentileza de la misma Fábrica de Munición “Fray Luis Beltrán”.
La Fábrica Militar “Fray Luis Beltrán” es uno de los catorce establecimientos que la “Dirección General de Fabricaciones Militares” ha creado, cumpliéndose con ello objetivos inspirados en la ley 12.709.
Está situada sobre la Ruta Nacional № 11, a 17 kilómetros de la ciudad de Rosario, en la margen oeste del majestuoso Paraná. El establecimiento ocupa una superficie cubierta de 67.500 metros cuadrados, que representa una importante fuente de trabajo (7.000 obreros en plena producción) y es un centro fabril que en los últimos 20 años ha experimentado extraordinaria evolución, destacándose así en el progreso industrial de la República.
Las primeras actividades de esta fábrica se inician por el año 1935. Realiza su esfuerzo y proceso evolutivo en uno de los momentos más críticos para la industria internacional y nacional. Ya que la Segunda Guerra Mundíal priva a nuestro desarrollo metalúrgico de elementos de importación que eran indispensables, obligando a hacer el estudio de sucedáneos y sistemas provisorios que complican los problemas de fabricación.
Con la dirección y ejecución de personal militar y civil argentino, que anteriormente habían realizado estudios y breves períodos de experimentación en el extranjero, en el conocimiento de equipos de fabricación de armas, munición, etc., se inician las primeras instalaciones de Oficinas Técnicas de Desarrollos y Proyectos, Sala de Metrología, Gabinete de Ensayos Físicos, Laboratorio Químico, Sala de Tratamientos Térmicos, Planta Mecánica con máquinas de alta precisión, Talleres de Fabricación. Instalaciones para Industria Pesada, Talleres Auxiliares de Carpintería y Herrería y Servicios de Inspección.
Resulta, pues, muy interesante hacer resaltar que el éxito de sus realizaciones y su capacidad de producción se extiende hoy en día a todo el ámbito industrial de la zona y del país, proporcionando a la industria privada un gran caudal de experiencia en permanente renovación y progreso.
Se destacan, con caracteres propios, en el elemento humano su equipo de Técnicos y Expertos, así como obreros especializados, tanto civiles como militares, que aportan, en esfuerzo común, todos sus conocimientos indispensables, para el desempeño eficaz en las múltiples exigencias que la técnica impone en la hora actual.
Citada ya, en breve reseña, la importancia de sus principals aspectos, previamente y antes de encarar el análisis de la selección de materiales, que se incorporan a la producción (materias primas, en este caso) y del detalle de los procesos operatorios que determinan las distintas etapas, tenemos que aclarar que la selección de calibres a producir se hace de acuerdo a el consumo y según datos tomados de encuestas de estadística propia o de organismos especializados
Esta aclaración es válida para aquellos aficionados que, ante la existencia de vainas metálicas para cartuchos de caza calibre 16, 20, 28, se preguntan por qué no se encaran también producciones para otros calibres de armas, preferidas por algunos cazadores para cierto tipo de piezas.
Racionalmente, las fabricaciones se inician en principio, siempre y cuando los gastos herramentales, dispositivos, calibres, puesta a punto y experiencias sean absorbidas al máximo por las unidades fabricadas, resultando, en consecuencia, menor la incidencia de los factores indicados en el costo unitario. Esto trae como resultado que en fabricaciones de este tipo toda producción estará siempre supeditada al consumo interno o posibilidades de exportación.
Finalizando estas consideraciones de orden general, y de acuerdo con lo anunciado en las MIsmas, pasaremos a dar a nuestros lectores los detalles que estimamos más interesantes sobre la preparación y elaboración de tres productos de la Fábrica Militar “Fray Luis Beltrán” para caza y tiro al blanco.
(«Armas y Tiro» № 10, 1965)

[Читатель]

Товарные знаки (marcas de fábrica), зарегистрированные в Аргентине фирмой Cartuchería Orbea (печатались в газете Boletín Oficial de la República Argentina.)

[Читатель]

Товарные знаки, зарегистрированные фирмой Cartuchería Orbea Argentina.

[Читатель]

Товарные знаки, зарегистрированные фирмой Cartuchería Orbea Argentina.
В 1929 году фирма аннулировала торговую марку (Marca renunciada) «COLON».

[Читатель]

Товарные знаки, зарегистрированные фирмой Cartuchería Orbea Argentina S. A.

[Читатель]

Главный военный арсенал.
El Arsenal Principal de Guerra, de acuerdo con una acertada disposición del Poder Ejecutivo, sérá trasladado de la capital a Puerto Borghi, con el fin de descentralizar los servicios de arsenales en armonía con el sistema regional y las necesidades de las tropas establecidas, según él, lo cual le exige una ubicación estratégica. A Puerto Borghi, pues, el Arsenal mandará sus importantes usinas, por su posición inmejorable. En efecto, está unido a las vías férreas de todo el país y en situación de cómunicarse fácilmente con el extranjero.
El vasto lugar que ocupa actualmente el Arsenal y que lo constituyen di usciende a más de veinte millones do pesos, será vendido en pública subasta.
La siguiente información es el resultado de una visita realizada por PBT al Arsenal, en horas en que la labor allí es más intensa. Se agregan a ella datos históricos interesantes.
En el viejo Parque de Artillería, que fué trasladado del Retiro a la plaza Lavalle en 1818, paulatinamente se refundieron; la Fábrica de Fusiles y Armas Blancas que el genial poeta-soldado Esteban de Luca estableció e impulso, la Fundición de Cañones y Morteros con que el soldadoartífice Angel de Monasterio dotara a los ejércitos independientes, la Fabrica de Mixtos y todas las  instalaciones que el esfuerzo sobrehumano de los patriotas creara para ser luego asoladas por el desconcierto institucional, que precedió al caos del año veinte.
Con pobres y rudimentarios elementos se sostuvo aquel establecimiento, cuyos alrededores se veian convertidos en un repugnante vaciadero de basuras, hasta que se dedicó a su  reorganización el coronel Moreno.
Puede decirse que recién el año 74 las autoridades prestaron atención decidida a su mejoramiento, nombrando una comisión compuesta por el comandante Viejobueno y los doctores Pellegrini, Cambaceres y Victorino de la Plaza, gue adquirió instalaciones y los elementos que la época reclamaba.
De ese impulso arrancó su reorganización y en 1886 — cuando el gobierno dispuso su traslación al edificio construído en los terrenos de la antigua Chacarita de los Borbones — contaba el Arsenal con talleres de armería, herrería, fundición, carpintería, talabartería, mixto y cartuchería, y fueron insjtalados donde se encuentran actualmente, quedando los seis almacenes y oficinas en el viejo caserón de la plaza Lavalle hasta enero de 1893.
Hallándose en Europa el general Ricchieri, fué nombrado director el año 1895.
De la administración Ricchieri data la modernización del establecimiento. Los talleres — que a partir de su nueva instalación habían sido  paulatinamente mejorados —  recibieron un fuerte impulso, particularmente el de cartuchería, con la adquisición que ese jefe hizo de las instalaciones para la fabricación de la munición Máuser, pues al reemplazar el nuevo fusil al Rémington, hubo que triplicar la produccion.
Actualmente el Arsenal, del cual es director el general Angel P. Allaria, se encuentra en tal pie de progreso, que sólo encomiosos conceptos ha merecido de los hombres de saber que lo han visitado y encontrado en él el más fiel exponente del adelanto a que han ]legado las instituciones armadas del país.
Hoy funcionan en el Arsenal, con instalaciones que son la última palabra en mecánica, los talleves de fundición, fraguas, artillería, mecánica, armería, cartuchería, alzas, carpintería, talabarteria, pirotécnico, blancos, lonería y pintureria.
Difícil sería para un extraño al establecimiento formarse idea de lo producido en los meses que yan corridos del año; pero recurriendo a los documentos en que consta la estadística de las reparticiones nacionales, puedo afirmar que el del Arsenal es positivamente importante, pues en el año de 1912, entre fundido, construído, fabricado, cincelado, pavonado o niquelado, modificado, ete., arroja un rendimiento de más de veinte millones de piezas. Debe hacerse notar que el rendimiento del Arsenal Principal, así como todos los trabajos en él efectuados, se debe a la laboriosidad de ochocientos obreros.
En la cantidad antes apuntada se encuentra incluída, al par que obras artísticas importantísimas la construeción ue muebles destinados a alhajar cuarteles e institutos militares, coches y carros reglamentarios en las unidades, gimnasios completos, bancos de armeros ajusfadores, máquinas de perforar, laminar, etc,; aparatos y útiles para las reparaciones en los materiales de guerra, como asimismo los destinados a perfeccionar los armamentos, piezas de repuesto para cañones y fusiles; en fin, cuanta obra puede manufacturarse en los diversos ramos de la industria que convergen al progreso del “avte de matar”, y que si el gobierno tuviera que entregarlas a las usinas particulares, estaría eternamente atado a las fábricas europeas, pues en el país – y  fuera del Arsenal — no podría fabricarse la variedad de elementos que reclama un ejercito moderno.
Una de las fabricaciones más interesantes es la de munición de guerra, que se hace en el taller de cartucheria: allí puede en realidad apreciarse el adelanto a que han llegado las instalaciones mecánicas. pues las hay que dejan la impresión de que el hombre és la máquina; acaparan la inteligencia del obrero de modo que, aunque el operario pretendiera proceder de mala fe cargando municion defectuosa, el agente mecánico primero avisa y luego la rechaza.
En los ¡talleres de armeria artillería y alzas se reparan, limpian y lubrifican todos los armamentos y sus elementos complementarios: de manera que el ejército reposa en la convicción de que el día que fuera llamado a cumplir su misión de orden y defensa nacional, dispondría de todos los elementos de combate en condiciones tales de conservación, como si recién fueran extraídos de la fábrica.
Se hace notar en el taller mecánico la construcción de aparatos de precisión, que pueden competir con los productos de las más adelantadas usinas extranjeras.
Sería inacabable el detalle de cuanto pueden producirlos talleres, y para dar idea de su capacidad industrial, bastará decir que en la actualidad el ejército puede ser provisto de todos los elementos que hace poco tiempo se adquirían en el extranjero, y que en las raras excepciones en que tenga que recurrir a la manufactura extraña al país será por tratarse de artículos o elementos de especial fabricación y patentados. Es cuanto puede decirse en elogio de un establecimiento de esta naturaleza.
Todo el movimiento económico, manufacturero y administrativo de los arsenales de guerra converge a la dirección general, que tiene reunidos en sus oficinas los elementos necesarios para desarrollar una acción eficiente y encarrilar en el orden de progreso y adelanto a tan complicado como importante mecanismo.
ENRIQUE MARTÍNEZ DEL CASTILLO
(Revista "PBT" (Buenos Aires, Argentina). Número 469. Fecha: 22 de noviembre de 1913)

[Читатель]

Главный военный арсенал.

[Читатель]

Реклама охотничьих паронов “Orbea”.

CON LOS CARTUCHOS "ORBEA" 1938
Ahora los afamados Cartuchos “Orbea” vienen con 3 innovaciones que, agregadas a sus conocidas cualidades, le asegurarán cacerías más fructíferas:
Nuevas Pólvoras — De las afamadas marcas “Neoflak”” (laminada) y “Diamond Extra” (en escamas). Más perfeccionadas y de combustión perfecta.
Cargas Máximas — Cargan un 15 % más de municiones, dándoles la misma distribución uniforme y equilibrada.
Fulminantes Niquelados — Son más potentes y aseguran la rápida ignición de la pólvora.
Y no olvide que:
Por suCarga Equilibrada, los Cartuchos “Orbea” evitan el culatazo desproporcionado y el estruendo innecesario, que causan aprensión nerviosa y malogran un buen tiro.
Por su Carga Máxima aseguran el éxito de los tiros a larga distancia y la honda penetración de las municiones. Proporcionan también plomeos más densos.
Por todo esto y por la garantía mundial de eficiencia técnica que ORBEA tiene, le recomendamos usar estos cartuchos que, en sus tipos: Primera Orbea, Diamex Orbea, Orbea Extra, Colón, Copetonas, Guaraní, Perdiguero y Martineta, le aségurarán partidas de caza más fructíferas.

[Читатель]

Уругвай.
Talleres del Arsenal de Guerra.
Vista del edificio del Arsenal de Guerra, en cuyos talleres se realizan numerosos trabajos de construcción, cartuchería, reparadiones, etc.
Taller de carga municion que automaticamente deposita la cantidad precisa en cada cartucho.
Taller de cartuchería, en el que se elaboran las cápsulas.
Tornería donde se construyen las culatas, cañas, puentes y toda la parte de madera de los máusers.
Taller de construcción de cajas de fusiles y carrotería. Vista parcial.
Vista parcial deltaller galvanoplastia y artilleria.
Almacén de artillería (Vista parcial).
Depósito de plezas de artillería
(El Dia. Edicion en huecograbado. Montevideo. – Febrero, 19 de 1932. №21)


 

[Читатель]

 Основаный в Аргентине в 1889 году торговый дом Carlos F. Sacco (город Росарио в провинции Санта-Фе), зарегистрировал позднее торговый знак «SACCO». Под этим названием фирмой Carlos F. Sacco реализовывались различные бытовые товары, а также продавались охотничьи патроны марки «SACCO».

[Читатель]

Argentina.
Headstamp Marking Practice. Argentine military headstamps are identified by factory designators at the 12 o'clock position. Aside from the ORBEA mark used in 1943, the designators shown below have been used during the years indicated. These are found with numerous variations but almost invariably include a two-digit or four-digit year code and, occasionally, caliber designation.
F.A.M.A.P. Fabrica Argentina de Municiones de Armas Portatiles (1936-1937)
F.A.M.M.A.P. Fabrica Argentina Militar de Municiones de Armas Portatiles (1937-1944)
FLB Fray Luis Beltran (post-1958)
FMCSF Fabrica Militar de Cartuchos San Francisсо (1954)
F.M. "FLB" Fabrica Militar "Fray Luis Beltran" (1961-1975)
F.M.C. "SL" Fabrica Militar de Cartuchos "San Lorenzo" (1950-1955)
F.M.M.A.P. Fabrica Militar de Municiones de Armas Portatiles (1939-1944)
F.M.M.A.P. "B" Fabrica Militar De Municiones de Armas Portatiles - Borghi (1944-1950)
FMMAP S.F. Fabrica Militar de Municiones de Armas Portatiles San Francisco (1948)
F.M. "S.F." Fabrica Militar "San Francisco" (1972)
F.M. "S.L." Fabrica Militar "San Lorenzo" (1955-1961)

[Читатель]

Охотничьи патроны под маркой "T-RASET" изготовлялись до Второй мировой войны во Франции для аргентинской компании CASA CARLOS RASETTI. Fundada en 1857. SARMIENTO esq. MAIPU y RIVADAVIA, 526. BUENOS AIRES.

[Читатель]

В 1920-е годы в Аргентине компания DE GIACOMI HERMANOS продавала патроны марки "DOS LEONES" снаряженные бездымным порохом Ротвейл.
DE GIACOMI HERMANOS, Moreno 785 - Cangallo 460. Buenos Aires. 

[Читатель]

В Аргентине изготовителем патронов была компания
Sociedad Anónima Industrial y Comercial VIUDA DE JOAN SPREAFiCO. Monasterio 359 — Buenos Aires.