Подскажите по информации на пачке маузеров.

[Юсикэ]

Прошу помощи в расшифровке маркировки на коробке из под маузеров, особенно интересует нижняя строка.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

[николс]

Похоже на Литовский заказ в Бельгии

[эх вася]

 Колеги 

это  упаковка Литовская  безусловно 

только это  вариант изпользования  Бельгискои упаковки  Литовским производителям
16 июня 1937 года  командующии Литовскои Армиеи Стасис Раштикис  разрешыл  в целях денежнои экономии  производителю  использовать упаковки от Бельгиских  патронах  для паковки  Литовскои продукцыии     -  тогда  только начинали производство  патронов 

 там  написано
Sov. "S" Kal 792  - патрон  -/пуля/ С  калибра 7,92мм
1938 VI 1            - произведено 1938 году июне 

последная  строчька старая  Бельгиская  маркировка

с уважением эх вася

[Юсикэ]

Уважаемый эх вася, дело в том, что я дал не полную информацию :
1. Это польская коробка, в которую поляки переупаковали литовские патроны в своих планках. На оборое коробки старая маркировка польских патронов, перечеркнутая на крест. Информацию, которую я выставил, скорее всего перенесли с родной упаковки. Не думаю, что поляки заморачивались с переносом лишней информации. 
С уважением, Юсикэ.

[эх вася]

     уважаемыи  Юсикэ

 здесь штото  несходится 
 1 Поляки сами производили патроны на Маузер 7,92мм  им незачем паковать Литовские патроны
 2 а какая  дата на Полскои маркировке  Белгиская  37 год , Литовская 38год  Польская ,,, год
 3 какие клеима на планках 

  если можно фото планок и клеим  если там присудствуют

 СПАСИБО  с уважением эх вася

[Юсикэ]

Тогда все по порядку: комрад, у которого я приобрел эту пачку, выставлял на продажу и еще одну, с польскими маузерами в таких же планках, на гильзах - орел, год точно не помню, вроде 35. Они меня не заинтересовали. Пачку сегодня найду, сфотографирую обратную сторону.
На планках - монограмма, примерно как на вальтерах.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
На гильзах - A 38 D, номера партии не видно.

[николс]

Колеги 

это  упаковка Литовская  безусловно 

только это  вариант изпользования  Бельгискои упаковки  Литовским производителям
16 июня 1937 года  командующии Литовскои Армиеи Стасис Раштикис  разрешыл  в целях денежнои экономии  производителю  использовать упаковки от Бельгиских  патронах  для паковки  Литовскои продукцыии     -  тогда  только начинали производство  патронов 

 там  написано
Sov. "S" Kal 792  - патрон  -/пуля/ С  калибра 7,92мм
1938 VI 1            - произведено 1938 году июне 

последная  строчька старая  Бельгиская  маркировка

с уважением эх вася

В своё время мне пришли несколько таких пачек и к ним пара- тройка макетов. Стандартное клеймо бельгийцев FN но при распуливании оказалось что пуля с о знаком Колюмны они же Башня Гедимина

https://patronen.su/gallery/2_20_11_11_7_48_49.jpeg
https://patronen.su/gallery/2_20_11_11_7_35_56.jpeg

[Юсикэ]

Вот тыльная сторона пачки:
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Информация трудночитаемая, но 33 год виден отчетливо. Пачку уже используют повторно. Кроме того, перечеркнутая информация имеет подобную нижнюю строку, заканчивающуюся 32 годом (возможно, год выпуска пороха).

[Юсикэ]

Клеймо на планке:
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Макетов 15 шт. на одном клейме:
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

[эх вася]

 колеги

 мне этот калибр мелки  но

 уважаемыи  Юсикэ
планки как и пачки  на тот период  брали што подходио  и пападало под руку.  Так как  налажывали производство

уважаеныи николс
 у вас  точно  продукцыя  по заказу для Литовскои армии  сделаная в Бельгии тут всё  в порядке
только в пачки с Литоскои маркировкои  такие патроны недолжны паковатся

с уважением эх вася

[николс]

Я завтра сделаю фото укупорки. жалко что клейма размыты. С уважением, Николс

[Ave Danzig]

планка польского производства

WC - Fabryk Wyrobów Metalowych, Wacław Czajkowski i S-ka, Warszawa

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

[николс]

мои были без обойм.