Интересная версия - и она мне нравится!
Только наверно это не капсюльная втулка, а капсюль (пистон, колпачок). Капсюльная втулка впрессовывается или ввёртывается в гильзу, а тут напоминает что то для воспламенения надеваемое (вставляемое) в или на брандтрубку.
В защиту своей версии прошу обратить внимание на вывернутый в бок капсюль - такое впечатление, что удар нанесён по нему с боку (по дуге). Поправьте меня если не прав. Смущает год использования - после 1878. Это что же за дульно зарядная система ?
К тому же капсюля для арт гильз первых унитарных выстрелов уже были стандартные и не крупных размеров.