Объясните, почему нужно смотреть на гильзу по названию патрона а не на завод и год ?
Да повернуть можно как хотите - дело в ориентации шрифта. В указанный период времени писали по кругу бэйслайном к капсюлю - соотв. все что на 6 часов попадает, будет читаться вверх ногами. Если 61 98 повернете в другую сторону - та же фигня будет., поверните на 12 часов и прочитаете нормально. До и после написание было сориентировано по-другому.
Видимо, те, кто думали об этом либо не думали вообще, либо полагали, чтобы прочитать - надо смотреть на 12 часов и вращать гильзу по кругу

Такая же чехарда с ориентацией текста в клейме относительно капсюля и в ПАБах, если мне не изменяет склероз.