КЛЕЙМО (словарь Даля )
КЛЕЙМО ср. знак излагаемый на предметы, метка, печать; на лошадях, тавро. Клеймо на белье, означаете счет, имя хозяина, герб казны. Клеймо на серебре, кажет доброту его, год, имя мастера. Клеймо таможенное, на товаре очищенном пошлиною. | Клеймо также орудие, которым клеймят. Клеймо мастера скажет. Криво да косо, клеймом не поправишь. На нем клеймо бесчестия, опозорен, осрамлен. Клеймить что, кого, налагать клеймо. -ся, быть клеймену. Клейменье ср. действ. по знач. глаг. Клеймильщик, клеймовщик ч. кто клеймить.
----------------
Маркировка (слово в словаре Даля отсутствует)
----------------
Словарь русского языка Ожегова. 2012
КЛЕЙМО
орудие, которым ставят такой знак клеймо печать, знак, который ставят, выжигают, вытравляют на ком-чем-нибудь Фабричное к. К. на лошади. Личное к. (клеймо высококвалифицированного мастера, выпускающего продукцию без контролера). клеймо неизгладимый след (чего-нибудь плохого, позорящего) К. позора. К. на чьем-н. имени.
-----------------------
Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012
КЛЕЙМО
клейма, мн. клейма, ср.
1. Печать, знак, налагаемый на товары с целью указания на происхождение, принадлежность или для регистрации. Фабричное клеймо. Окорок с клеймом.
2. Выжженный на коже животного знак, тавро.
3. Встарину в деспотических государствах – знак на теле преступника, обычно в форме букв (истор.).
4. Орудие, к-рым клеймят (спец.).
5. перен., чего. Явный, заметный след чего-н. (книжн. устар.). Клеймо несчастия. Клеймо болезни.
|| Отпечаток, отражение чего-н. позорящего, бесчестящего (ритор.). Клеймо позора. Смыть позорное клеймо. Клеймо презрения. Клеймо бесчестия.
-----------------
Современный словарь Ефремовой:
МАРКИРОВКА
1) Процесс действия по знач. несов. глаг.: маркировать (1*).
2) Знак, клеймо, марка (на товарах, изделиях и т.п.).
------------------
Энциклопедический словарик. 2012
МАРКИРОВАТЬ
[от французского marquer отмечать] 1) ставить (на товар) фабричное клеймо (см. марка 1 в значении 2); отмечать взятки в карточной или очки в бильярдной игре
Получается что ранее, в начале 20-века, слово "Маркировка" не было в ходу в терминологии, определяющей нанесение меток. Его заменяло слово "Клеймо". Позже слово "Маркировка" вошло в оборот, и заменило собой слово "Клеймо".
В книге Г.М. Третьякова "Боеприпасы артиллерии", 1947г, он разбивает понятие маркировки на три отдельных вида - Клеймение, Окраску, и Маркировку: - "Отличительные знаки состоят из клейм, окраски и маркировки".
А именно - Клейма - это то, что наносится механическим способом, Окраска - это нанесение цветных фигур краской, окрашивание частей выстрелов, ну и Маркировка - это условные знаки, надписи, наносимые лаком или краской.
В Криминалистике слово "Маркировка" имеет более широкое понятие, куда входит любое обозначение исследуемого объекта, будь то цветовое, механически выполненное или еще как нанесенное......
Так что для определенного времени и для определенного направления техники и науки, есть свои понятия, определяющие нанесение каких-либо отличительных знаков на предметы (объекты), которые могут совпадать по написанию, но могут различаться по значению.
Вот как пример и есть вырезка из руководства по артиллерии 1913 года.....
Там, "Клеймо" имело значение нынешней "Маркировки" (если брать даже исключительно в пределах артиллерийских терминов).