Французские изготовители боеприпасов.

[Читатель]

La Société française des munitions de chasse, de tir et de guerre.
Эта компания, головной офис которой находится по адресу: Paris 30, rue Notre-Dame-des-Victoires, владеет двумя заводами, расположенными недалеко от столицы: одним в   Moulineaux, в коммуне d'Issy-les-Moulineaux (Seine), и другим в Bruyères-de-Sèvres (Seine-et-Oise).   
Французская компания производит боеприпасы для всех видов оружия, используемых во всем мире. Главный завод, Moulineaux, главные ворота которого мы показали, расположен напротив станции Moulineaux-Billancourt и специализируется на точной механике и металлообработке. Он занимает площадь 7 гектаров.
На втором заводе, Bruyères de Sèvres, занимающем площадь 2,5 гектара, выполняются работы, требующие наибольшей осторожности, а именно: изготовление взрывчатых веществ и погрузочные работы.
Производство боеприпасов в настоящее время осуществляется почти исключительно на станках, каждый из которых изготавливается в цехе точной механики завода специально для конкретной операции. Ручной труд, строго говоря, максимально исключен и используется только для подачи инструмента на станки, его настройки и изготовления оснастки; операции проверки и калибровки также в значительной степени выполняются на станках.
Специальная служба контроля за работой на всех этапах производства отвечает за контроль различных производственных процессов.
В дополнение к этому, организованное стрельбище со всеми необходимыми научными приборами, позволяет проводить испытания пороха, испытания на устойчивость боеприпасов и исследования наиболее подходящих фульминирующих составов для многочисленных разновидностей бездымных порохов, производимых во всем мире.
Производство боеприпасов требует использования большого количества высокотехнологичных станков, чтобы гарантировать точность, требуемую военными комиссиями. Для их размещения требуются большие цеха. Кроме того, из 7 гектаров, занимаемых фабрикой в Мулино, более половины находятся под крышей. На фотографии мы воспроизвели один из цехов, где производятся боеприпасы.
В обычное время на заводе в Мулино заняты 1200–1600 человек, а на заводе в Брюйере – 300–400.
Эти цифры значительно увеличиваются при выполнении крупных заказов.
Несмотря на всю тщательность, которую сотрудники должны проявлять в своей работе для обеспечения безупречного производства, они получают максимальное удовлетворение от рабочего времени, ставок заработной платы и отношений с руководством. Этот коллектив также стабилен; 175 человек имеют от 20 до 30 лет стажа в компании и почти 100 человек, проработавших более 30 лет, являются кавалерами Почётной медали за труд, присуждённой французским правительством.
Мы предоставили лишь очень краткую информацию об этой отрасли по производству боеприпасов, которая приносит большую честь Франции.
(L'Exposition de Paris. 1900)

[Читатель]

Товарные знаки Société française des munitions de chasse, de tir et de guerre.

№ 2484. -  Le 9 du mois de mars 1887, à 4 heures du soir, la Société française des munitions de chasse, de tir et de guerre, dont le siège social est à Paris, 30, rue Notre-Dame-des-Victoires, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y dépose un modèle en triple exemplaire de la marque ci-après:
Laquelle marque la susdite société déclare adopter pour être apposée sur des cartouches de chasse, revolvers Flobert et amorces, ainsi que les étiquettes pour ces produits. Cette marque représente une ancre de marine. Elle s'applique à plat, en creux ou en relief. Elle est employée dans les dimensions du modèle déposé et dans des dimensions plus grandes ou plus petites.

№ 2485. – Le 9 du moisde mars 1887, à 4 heures du soir, la Société française des munitions de chasse, de tir et de guerre, dont le siège social est à Paris, 30, rue Notre-Dame-des-Victoires, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y dépose un modèle en triple exemplairede la marque ci-après:
Laquelle marque la susdite société déclare adopter pour être apposée sur des cartouches de chasse et de revolvers. Cette marque représente les mots «Sporting Cartridge» , et le chiffre indiquant le calibre de la cartouche. Elle s'applique à plat, en creux ou en relief. Elle est omployée dans les dimensions du modèle déposé et dans des dimensions plus grandes ou plus petites.

№ 2486. - Le 9 du mois demars 1887, à 4 heures du soir, la Société française des munitions de chasse, de tir et de guerre, dont le siège social est à Paris, 30, rue Notre-Dame-des-Victoires, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y dépose un modèle en triple exemplaire de la marque ci-après:
Laquelle marque la susdite société déclare adopterpour être apposée sur des cartouches de chasse et de revolvers. Cette marque représente les mots «Ledwin Breedy» et le chiffre indiquant le calibre de la cartouche. Elle s'applique à plat, en creux ou en relief. Elle est employée dans les dimensions du modèle déposé et dans des dimensions plus grandes ou plus petites.

[Читатель]

Изображены торговые знаки, зарегистрированные компанией Société Francaise des Munitions de chasse de tir et de guerre.

[Читатель]

№ 812. Le 30 du mois de décembre 1880, à 10 heures du matin, le sieur Georges Gosselin, fabricant de cartouches, demeurant à Charenton (Seine), porte de Charenton, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y dépose un modèle en triple exemplaire de la marque ci - après:
                                    SANS DÉPERDITION
Laquelle marque le sieur Georges Gosselin déclare adopter pour être apposée sur des cartouches déterminées, tant à broche qu'à percussion centrale, de la fabrication du déposant. Cette marque représente la dénomination «Sans déperdition», indépendante de toute forme distinctive, devant être estampée soit en creux, soit en relief sur les culots des cartouches, avec ou sans le nom du déposant, et pouvant être imprimée sur les douilles elles - mêmes, ainsi que sur leur emballage, également avec ou sans le nom du déposant. Elle est employée dans des dimensions et formes variant selon les objets sur lesquels elle s’appose.

[Читатель]

№ 829.  —  Le 30 du mois de décembre 1880, à 11 heures du matin, le sieur Jules-Félix Gévelot, manufacturier, à Paris, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y depose un modèle en triple exemplaire de la marque ci-après: 
                                           G
 Laquelle marque le sieur Gévelot déclare adopter pour être apposée sur les cartouches, amorces, etc., de sa fabrication. Cette marque représente la lettre G; elle s'applique en creux, en relief et à plat. Elle est employée dans les dimensions du modèle ci-dessus.

№ 830. - Le 30 du mois de décembre 1880, à 11 heures du matin, le sieur Jules Félix Gévelot, manufacturier, à Paris, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y dépose un modèle en triple exemplaire de la marque ci-après :
 Laquelle marque le sieur Gévelot déclare adopter pour être apposée sur les cartouches, amorces, etc., de sa fabrication. Cette marque représente les mots «Marque à l'Abeille, Paris, 16» ; elle s'applique en creux, en relief et à plat. Elle est employée dans les dimensions du modèle déposé.

№ 831. - Le 30 du mois de décembre 1880, à 11 heures du matin, le sieur Jules-Félix Gévelot, manufacturier à Paris, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y depose un modèle en triple exemplaire de la marque ci-après:
 Laquelle marque le sieur Gévelot declare adopter pour être apposée sur les amorces de sa fabrication. Cette marque représente un rond au milieu duquel se trouve un ovale contenant des banderoles auxquelles sont attachés un cor de chasse, deux fusils, etc.; au centre de cet ovale il y a un petit médaillon portant «№ 3» et autour se trouvent les mots «Amorces Gévelot breveté». Elle est employée dans les dimensions du modèle déposé.

[Читатель]

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES MUNITIONS DE CHASSE, DE TIR ET DE GUERRE
Ранее – Establissements GEVELOT et Gaupillat.
Компания с уставным капиталом в шесть миллионов франков.
Юридический адрес: улица Нотр-Дам-де-Виктуар, 30, Париж.

Французское общество охоты, стрельбы и военных боеприпасов, основанное в 1884 году, является непрерывным продолжателем деятельности компании Gevelot, основанной в 1820 году. Ей принадлежат крупные заводы в парижском регионе: первый расположен в Исси-ле-Мулино, второй – в Брюйер-де-Севр.
Французское общество боеприпасов было тесно связано с прогрессом в области вооружений за последнее столетие и, как следствие, располагает передовым оборудованием для производства современных боевых патронов для всех винтовок и карабинов, используемых в настоящее время во всем мире, которое не уступает оборудованию наших арсеналов.
Крупнейший завод в Мулино специализируется на высокоточной механической обработке, включая производство боевых и охотничьих патронов, винтовочных и патронных капсюлей, а также боеприпасов для стрельбы. Здесь также имеется комплексное предприятие по производству войлока, войлочных и картонных пыжей.
Завод в Брюйере-де-Севр располагает комплексным предприятием по производству чистой гремучей ртути мощностью 150 кг в день. Этот завод отвечает, в частности, за производство боевых капсюлей, охотничьих капсюлей, детонаторов для динамитных патронов и взрывчатых веществ, электровоспламенителей, детонирующих сигналов и, наконец, за снаряжение взрывателей и капсюлей.
В течение пятидесяти лет, с момента экспонирования своей продукции на различных выставках, компания неизменно получала высшие награды; более того, в течение нескольких лет она входила в состав жюри и была внеконкурсным лауреатом.
С началом войны компания «Munitions Company» передала свои заводы и производственные мощности в распоряжение правительства. Переведённая по приказу в Таланс близ Бордо, её фабрика в Мулино совершила невероятный подвиг, полностью восстановив мастерские по производству патронов за два месяца, в совершенно пустых зданиях. В настоящее время они ежедневно поставляют французской и союзным армиям более миллиона патронов для стрелкового оружия.
Тем не менее, компания «Munitions Company» максимально перестроила фабрику в Мулино для различных производственных операций, включая производство капсюлей, ежедневный выпуск которых для российского правительства превышает 50 000 штук.
Точно так же, на фабрике в Брюйере осуществляется интенсивное заряжание всех компонентов: капсюлей, взрывателей, запалов и детонаторов.
Можно понять важность компании такого рода, столь прекрасно оснащенной и столь добросовестно управляемой, и оценить её вклад в национальную оборону.
(«J'ai vu...» № 134, 9 juin 1917)

[Читатель]

№ 3680. Le 10 du mois d'avril 1891, à 11 heures du matin, la Société française des munitions de chasse, de tir, de guerre, dont le siège social est à Paris, rue Notre-Dame-des-Victoires, 30, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y dépose un modèle en triple exemplaire de la marque ci-après:
Laquelle marque la susdite société déclare adopter pour être apposée sur des munitions de toute espèce, cartouches de chasse, de guerre, de revolvers, de carabines Flobert et autres, amorces et projectiles, ainsi que sur les étiquettes deces produits. Cette marque représente le mot « Excelsior », les lettres S F etle chiffre indiquant le calibre. Elle s'applique à plat, en creux ou en relief. Elle est employée dans les dimensions du modèle déposé et dans des dimensions plus grandes ou plus petites.

№ 3681. — Le 10 du mois d'avril 1891, à 11 heures du matin, la Société française des munitions de chasse, de tir et de guerre, dont le siège social est à Paris, rue Notre-Dame-des-Victoires, 30, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y dépose un modèle en triple exemplaire de la marque ci-après:
Laquelle marque la susdite société déclare adopter pour être apposée sur des munitions de toute espèce, cartouches de chasse, de guerre, de revolvers, de carabines Flobert et autres armes de chasse et projectiles, ainsi que sur les étiquettes pour ces produits. Cette marque représente une croix d'honneur. Elle s'applique à plat, en creux ou en relief. Elle est employée dans les dimensions du modèle déposé et dans des dimensions plus grandes ou plus petites.

№ 3682. - Le 10 du mois d'avril 1891, à 11 heures du matin, la Société française des munitions de chasse, de tir et de guerre, dont le siège social est à Paris, rue Notre-Dame-des-Victoires, 30, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y dépose un modèle en triple exemplaire de la marque ci-après:
Laquelle marque la susdite société déclare adopter pour être apposée sur des munitions de toute espèce, cartouches de chasse, de guerre, de revolvers, de carabines Flobert et autres, amorces de chasse et projectiles, ainsi que sur les étiquettes pour ces produits. Cette marque représente un double G. Elle s'applique à plat, en creux ou en relief. Elle est employée dans les dimensions du modèle déposé et dans des dimensions plus grandes ou plus petites.

[Читатель]

№ 3683. — Le 10 du mois d'avril 1891, à 11 heures du matin, la Société française des munitions de chasse, de tir et de guerre, dont le siège social est à Paris, rue Notre-Dame-des-Victoires, 30, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y dépose un modèle en triple exemplaire de la marque ci-après:
Laquelle marque la susdite société déclare adopter pour être apposée sur des munitions de toute espèce, cartouches de chasse, de guerre, de revolvers, de carabines Flobert et autres, amorces et pro jectiles, ainsi que sur les étiquettes pour ces produits. Cette marque représente le mot « Saphir », les lettres S F et le calibre indiquépar le chiffre. Elle s'applique à plat, en creux ou en relief. Elle est employéedans les dimensions du modèle déposé et dans des dimensions plus grandes ou plus petites.

№ 3684. - Le 10 du mois d'avril 1891, à 11 heures du matin, la Société française des munitions de chasse, de tir et de guerre, dont le siège social est à Paris, rue Notre-Dame-des-Victoires, 30, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y dépose unmodèle entriple exemplaire de la marque ci-après:
Laquelle marque la susdite société déclare adopter pour être apposée sur des munitions de toute espèce, cartouches de chasse, de guerre, de revolvers, de carabines Flobert et autres, amorces et projectiles, ainsi que sur les étiquettes de ces produits. Cette marque représente le mot « Exprès » et le chiffre indiquant le calibre. Elle s'applique à plat, en creux ou en relief. Elle est employée dans les dimensions du modèle déposé et dans des dimensions plus grandes ou plus petites.

№ 3685. Le 10 du mois d'avril 1891, à 11 heures dumatin, la Société française des munitions de chasse, de tir et de guerre, dont le siège social est à Paris, rue Notre-Dame-des-Victoires, 30, se présente au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et y dépose un modèle en triple exemplaire de la marque ci-après:
Laquelle marque la susdite société déclare adopter pour être apposée sur des munitions detoute espèce, cartouches de chasse, de guerre, de revolvers, de carabines Flobert et autres, amorces et prjectiles, ainsi que sur les étiquettes pour ces produits. Cette marque représente les lettres « S.F.M. Bruxelles », et le chiffre indiquant le calibre de la cartouche. Elle s'applique à plat, en creux ou en relief. Elle est employée dans les dimensions du modèle déposé et dans des dimensions plus grandes ou plus petites.

[Читатель]

Из польского журнала Świat Jan 11, 1928.

Francuskie Towarzystwo Amunicji Myśliwskiej, Strzeleckiej i Wojennej GEVELOT.
Założone w roku 1884 Francuskie Tow. Amunicji Strzeleckiej, Myśliwskiej i Wojennej, jest jednym z najstarszych i największych na świecie, w tej gałęzi przemysłu, gdyż jest nieprzerwanym ciągiem sławnej firmy Gevelot, założonej w r. 1820.
Obecnie posiada najdoskonalszy materjał do wyrobu nowoczesnych naboi wojennych dla wszystkich karabinów i strzelb używanych we wszystkich krajach. Wydajność dzienna jest olbrzymia, gdyż oceniona jest na 700.000 naboi wszelkiego rodzaju, jako to, naboje karabinowe, naboje strzelnicze, naboje Gévelot, naboje dla broni amerykańskich, itd. nie wyłączając 500.000 rozmaitych naboi rewolwerowych i ponad 600.000 naboi myśliwskich rozmaitego kalibru. Tak, że dzienna produkcja fabryki jest 1.800.000 różnych naboi.
Śledząc za postępem urzeczywistnianym w dziedzinie amunicji uzbro enia, Towarzystwo zapewniło sobie współudizał całego szeregu inżynierów, robotników, specjalistów, w poszukiwaniu coraz to nowych udoskonaleń.
Najważniejszą jego hutą jest wytwórnia w Issy - les - Moulineaux, która zajmuje powierzchnię liczącą więcej inż dziesięć hektarów zatrudniając trzy tysiące robotników i robotnic, przy zużytkowaniu siły pędnej na więcej niż tysiąc koni. Wykonuje najbardzej precyzyjne naboje karabinowe, myśliwskie, zapalniki i zapały tarcicowe dla pocisków.
Posiada naturalnie kompletne urządzenie strzelnicze dla prób i dla badań naukowych.
Wytwórnia w Bruyères-de-Sevrès wyspecjalizowana jest w delikatne wyroby piorunianu srebra, którego wytwarza dziennie 150 kg. Wyrabia jeszcze codzienie więcej niż 5 miljonów spłonek, 250.000 kapsul dla min, zapały tarcicowe, zapalnıki, petardy kolejowe, i t. d. Zatrudnia 600 robotników.
Od 50 lat wyroby Towarzystwa z marką fabryczną „Gevelot", zdobywały najwyższe odznaczenia na wystawach, w których brały udział. Obecnie jest wszędzie umieszczane poza konkursem, tylko jako członek «jury». Šmialo więc rzec można, że nietylko jest najdawniejszą we Francji, lecz może na całym świecie, pod względem wyrobu amunicji. W każdym razie jest jedną z najważniejszych, nie ustępując w niczem Zbrojowniom Państwowym. Siedziba Zarządu mieści się: rue Notre Dame des Victoires Nr. 30, za Giełdą w Paryżu. (Adres Zarządu: 30 rue Notre Dame des Victoires, Paris).

[Читатель]

Такой торговый знак был зарегистрирован в Польше в 1934 году.