Balle Devillers.

[Читатель]

Expériences de Balles inoffensives.
La société Le Pistolet, fondée en 1894, par le comte Justinien Clary et notre confrère Gustave Voulquin, société qui compte à l'heure présente 325 membres, et dont le but est le tir au pistolet de combat au commandement, et le tir de vitesse au revolver sur silhouettes noires placées à 25 mètres, vient d'expérimenter, sur l'initiative de M. Gaston Legrand, membre du comité du Pistolet, président du Fusil de chasse, à sa dernière séance de mai, au tir Guyot, île Séguin, de curieuses balles inventées par le docteur Devillers, l'escrimeur bien connu, un des plus anciens membres de la salle Rouleau.
Les balles Devillers se distinguent des balles ordinaires employées pour les tirs au pistolet et au revolver, en ce qui suit: les cartouches sont les cartouches du revolver Smith-Wesson, calibre 44, cartouches qui sont également celles des pistolets de tir de Gastine-Renette ; la charge de poudre est la charge habituelle; mais, la balle est en cire au lieu d'être en plomb, cette balle a pardessus une bourre composée de suif.
Quelques instants avant les expériences que le comité et les membres du Pistolet allaient exécuter, le docteur Devillers avouait avoir eu les plus grandes difficultés pour trouver un camarade consentant à servir de cible vivante, à se «laisser tirer dessus», malgré l'absence absolue de danger ; le premier qui a consenti à servir de «cible expérimentale» a été M. Ernest Barillier, conseiller municipal de Paris; cette bonne volonté mérite d'être signalée, aussi la signalons-nous avec plaisir.
Pour en revenir aux expériences en question, après avoir tiré quelques balles sur cartons, pour s'assurer de la non-pénétration de ces balles, le comte Clary, M. Gaston Legrand et les membres présents, absolument sûrs qu'aucun danger n'était à craindre, organisèrent une poule selon la façon habituelle du «Pistolet», mais avec cette différence que les tireurs qui y prenaient part et qui devaient tirer deux par deux alternativement, étant placés à deux mètres l'un de l'autre, sur la même ligne, chacun ayant une silhouette noire placée à 25 mètres devant eux, tireraient à cette distance de 25 mètres, mais étant placés en face l'un de l'autre, tirant alternativement deux par deux l'un sur l'autre ; tout à fait comme dans un duel au pistolet au commandement.
Bien que le danger, nous le répétons, fût absolument nul, le choc de la balle sur le corps du tireur touché, ne donnant à ce tireur que la sensation de recevoir une légère chiquenaude ou pichenette, par excès de prudence, les premières séries de la poule furent exécutées, chaque tireur ayant la tête couverte d'un masque d'escrime, et de plus ayant sur le corps une blouse noire en forte toile à voile, permettant à la balle de cire de s'amortir dessus, et surtout laissant sur cette blouse noire une trace très perceptible de la réalité de la touche.
Au bout de trois ou quatre pseudo-duels de cette manière, les expériences étaient concluantes, la balle après avoir touché imperceptiblement le tireur -  si le coup était bon, bien entendu — la balle tombait aux pieds du tireur  touché, tout en laissant sur la blouse une trace visible, sans la tacher, car il suffisait pour enlever cette trace de l'effacer avec la manche du bras.
La poule continua donc, mais cette lois sans masque d'escrime et sans blouse; les tireurs ayant simplement de fortes lunettes protectrices sur les yeux.
(Clichés Freuler).                                                      DUROREILLE.
(La Vie au grand air. 30 Août 1902)

[Читатель]

L’ASSAUT AU PISTOLET
(Balle Devillers)
Voilà deux termes qui semblent jurer entre eux. On comprend sans peine qu’il soit possible de faire assaut avec des épées convenablement boulonnées, mais on ne voit guère le moyen de boulonner des balles de façon à les rendre inoffensives. Que l'extrémité antérieure du projectile soit ronde, pointue, aplatie ou creuse, le projectile n’en pénétrera pas moins au grand dommage de celui qui sert de cible vivante. Comment faire pour confectionner des balles qui puissent atteindre à volonté l’adversaire et qui cependant ne le, blessent point, des balles qui, au lieu d'entrer sans frapper, frappent (légèrement) sans entrer?
Tel était le problème que se posait, il y a quelques années, un escrimeur parisien hanté par l’idée de faire mouche sur un adversaire réel.
Au point de vue balistique le problème paraissait insoluble. Un projectile lourd (et par suite dur) eût été forcément vulnérant. Un projectile léger ne pourrait conserver sa vitesse et manquerait absolument de précision. Un projectile mou se déformerait au départ sous le choc des gaz de la poudre et décrirait en l air les trajectoires les plus fantastiques. Voilà ce que prédisaient les idoines.
Le Dr Devillers ne se laissa point émouvoir par ces critiques anticipées et se mit résolument à lʼœuvre. Sa première idée fut d’appliquer le procédé classique des duels pour rire:
Ses pistolets étaient de Liége,
Ses balles en seraient aussi.
Mais il s’aperçut bientôt que, si ses projectiles n’étaient pas vulnérants, cela tenait surtout à ce qu’ils n'atteignaient pour ainsi dire jamais le but. Un pareil résultat, bien que désirable en duel, n’était point celui que recherchait notre inventeur et ce dernier renonça aux balles de liège. Cet essai malheureux ne lui fut cependant point inutile ; il avait constaté que l’un des inconvénients de la matière employée par lui était de ne point obturer suffisamment le canon et de laisser filtrer irrégulièrement les gaz, et il fut amené tout naturellement à remplacer le liège par une matière plastique, sorte de bourre grasse qui se moulait exactement dans l’âme. Les résultats obtenus, sans être très satisfaisants, devinrent cependant un peu meilleurs; ils devinrent même suffisants du jour où l’on employa, dans des pistolets à bascule se chargeant par la culasse, des cartouches confectionnées de la façon suivante:
Dans une douille¹ de laiton du calibre 44, préalablement amorcée, on place une charge de 0,15 gr de poudre noire sur laquelle on comprime fortement une bourre en feutre de 4 mm d’épaisseur. On coule ensuite sur la bourre un mélange de cire et de suif fondu et quand ce mélange est figé, par un tour de main spécial, on donne à la balle une tête sphérique.
Les cartouches ainsi confectionnées fournissaient à 25 pas (20 mètres), une proportion de 60 à 70 pour 100 de touchés. C’était déjà raisonnable; mais les tireurs exercés ayant déclaré ce résultat insuffisant, force fut à l’inventeur de chercher à accroitre la précision, d’autant plus que les balles relativement lourdes (2 grammes) cognaient parfois d’une façon désagréable.
L’irrégularité du tir paraissait surtout provenir de la composition hétéroclite du projectile, assemblage assez mal lié d'une bourre en feutre avec un cylindre de cire et de suif. Le projectile, dont l’adhérence aux parois de la cartouche était éminemment variable, et dont la vitesse changeait par suite d'un coup à l'autre, avait en outre l’inconvénient de se fragmenter de temps à autre ou de basculer une fois en l’air. On revint alors tout simplement à la balle ronde qu’on lira d’abord dans la même cartouche que précédemment, puis, lorsqu’on se fut aperçu que la balle, beaucoup plus légère, (0,75 gr.) prenait, sous l’influence de la plus minime charge de poudre, une vitesse désagréable à lʼarrivée, on se contenta de placer la balle sphérique en cire dans une fausse cartouche d’acier munie d un simple appareil d’amorçage (fig. 2). Les résultats furent excellents, et l'on put dès lors loger couramment, à 20 mètres, 24 balles de suite dans un rectangle de 20 à 22 cm de côté; il devenait impossible de manquer son homme à 25 pas.
L'assaut au pistolet si longtemps rêvé par le Dr Devillers était désormais réalisable et lʼon a pu voir pendant six jours de suite aux Tuileries² (7 au 12 mai 1906) le spectacle suivant:
Dans un stand en toile de 25 mètres de long, deux tireurs sont placés en face l’un de l’autre à 25 pas. Ils portent chacun un solide masque d’escrime muni d’une glace épaisse à hauteur des yeux et sont armés d’un pistolet de combat chargé comme nous venons de l’indiquer. Une garde fixée au pistolet garantit leur main droite³ (fig. 1). Le directeur du combat, l’œil fixé sur un métronome qui bat à la cadence de 80 à 100 par minute, fait, comme dans un duel réel au commandement, f indication: Etesvous prêts?
A la réponse oui des deux adversaires, il commande, en observant la cadence du métronome:
Feu — un — deux — trois.
Au commandement feu, les adversaires ont le droit de lever la main et de tirer. Les deux coups doivent être partis avant le commandement trois.
On conçoit que ce tir soit assez difficile. Cependant comme les tireurs qui s’étaient engagés pour ces épreuves étaient tous plus ou moins exercés, la proportion des touchés a été très considérable. C’est ainsi que sur 7 balles tirées, dans une poule de 8, chaque tireur atteignait en général 6 ou 7 fois son adversaire et cela quelle que fut l’arme employée, pistolet de combat, revolver Smith et Wesson 44, ou revolver d’ordonnance 92, car il y avait une épreuve à chacune de ces armes, la dernière étant réservée aux officiers.
Ajoutons que sur plus de seize cents balles tirées, il ne s’est pas produit le moindre accident. Il est vrai que les tireurs étaient astreints à revêtir un pardessus de façon à éviter tout contact trop brutal avec les balles de cire.
L'assaut au pistolet a-t-il une autre portée que celle d’une distraction sportive? Nous le croirions volontiers. Cet exercice constitue en effet une excellente école de sang-froid et d’adresse. Il faut être parfaitement maître de ses nerfs pour pouvoir, au commandement, et dans un espace de temps inférieur à 2 secondes, mettre en joue et toucher un adversaire placé à 20 mètres, sans être dérangé par la vue du pistolet braqué sur soi, et, le cas échéant, par le choc de la balle adverse. C’est là un genre de tir autrement pratique que le banal tir au visé. Non point que nous voulions déprécier ce dernier genre de tir qui exige un entrainement, une adresse et une maîtrise extrêmes, quand il s’agit d’obtenir les résultats réalisés par les grands tireurs, Walter Winans, Ira Paine, Carver, Bennett, les commandants Py et Chauchat, le capitaine Moreaux, Cauretle, Fouconnier, etc. Mais le tir au visé nʼa point l’utilité pratique du tir rapide au commandement, et tel tireur fameux pourrait se trouver embarrassé par l’attaque imprévue de quelques apaches. Pareille chose ne saurait arriver à celui qui a quelque peu pratiqué l'assaut au pistolet, véritable tir de guerre ou de défense personnelle.
Il semble qu’à ce point de vue l’assaut au revolver d'ordonnance serait de nature à rendre des services dans l’armée, où tant d'hommes sont armés du revolver, qui seraient incapables d’en faire utilement usage. Ajoutons que si l’on veut faire du tir au visé dans un appartement, la balle de cire permet de transformer facilement un revolver de guerre ou un pistolet quelconque en arme de salon non bruyante et d'une précision parfaite à 6 ou 8 mètres, sans présenter aucun des nombreux inconvénients de la balle de plomb de petit calibre.

¹ Douille américaine de lʼUnion melallic cartridge Co (U. M. C.) de la maison Winchester (W. R. A. Co) tirant une balle de 11,05mm.
² Ces séances de tir faisaient partie des épreuves de la Grande semaine des armes de France, organisée annuellement par les Sociétés françaises d’escrime et de tir.
³ La figure 1 représente deux tireurs faisant assaut au pistolet dans un jardin de Neuilly.

Fig. 1. — Deux tireurs faisant assaut au pistolet de combat avec balles inoffensives.
Fig. 2. — 1 et 2, fausse cartouche en acier pour le tir de la balle Devillers; 3, balle de cire et suif, calibre 44 (11,05 mm) ; 4, appareil d’amorçage pour douille de chasse.

                                                                                                      Major Sauvage.

(La Nature. 28 Juillet 1906)

[Читатель]

DE L’ASSAUT AU PISTOLET
ET DE SON SYSTÈME DE TIR
qui permet de transformer toutes les armes en armes de salon

RAPP0RT du Commandant L. FERRUS
lu au Congrès de l'Exposition Internationale d’Hygiène et des Sports, Mars 1913
On sait combien il est difficile dans une ville et surtout à Paris, de s’exercer au tir, même au tir au pistolet. Les stands sont en effet très rares et leur usage est d’un prix élevé. Les tirs forains eux-mêmes sont dispendieux. Autant il est facile de s’exercer à l’escrime de l’épée, autant il est difficile de pratiquer le simple tir de défense et cependant le tir pratiqué dans un stand ne donne pas au tireur l’habitude du combat, il le met un peu dans la même situation que l’escrimeur qui n’aurait jamais fait autre chose que s’exercer sur un plastron.
Frappé de ces inconvénients, un escrimeur, qui était en même temps un tireur, s’est demandé s’il ne serait pas possible de créer l’assaut au pistolet, analogue à l’assaut à l’épée et aussi inoffensif.
Il eut l’idée de réduire le poids de la balle et celui de la charge au minimum, et d’employer, pour faire la balle, une composition plastique lubréfiante. Après d’assez longs essais il réussit à fabriquer une balle ronde à base de cire et dégraissé qui, tirée soit dans une fausse cartouche en acier, soit dans une cartouche en carton ou en laiton, permettait de ne pas manquer un homme à 20 ou 25 mètres. Telle est l’histoire de la création de i’assaut au pistolet par le Docteur P. DEVILLERS.
L’idée était ingénieuse : elle était aussi nouvelle, car elle a pu être consacrée par le brevet allemand.
L’inventeur constitua une Société d’amateurs de tir qui se mit aussitôt à pratiquer l'assaut au pistolet avec ses dérivés, le duel à l’américaine, le duel d’apaches, etc.
Dans ces différents exercices, la seule précaution à prendre est de se coiffer d’un masque d’escrime à bauette (ou plutôt d'un masque d’escrime avec glace) et de se garantir la main droite avec une garde fixée au pistolet. Le contact de la balle n’a d’autre inconvénient que de laisser parfois une légère trace sur le vêtement. Le danger est nul; il a été tiré, depuis dix ans, plus d’un million de balles sans accident.
La balle DEVILLERS, employée d’abord dans le pistolet de duel calibre 44, le fut ensuite dans le revolver Smith et Wesson 44, le revolver règlementaire français de 8 millimètres, le revolver de poche calibre 32, le revolver Smith et Wesson 38 spécial, la carabine ou le mousqueton règlementaire de 8 millimètres modèle 1892, la carabine Bosquette, le pistolet automatique 6,35 et enfin le fusil Lebel.
La précision de la munition permet de faire a 20 mètres avec 12 balles, des rectangles de 20 centimètres sur 20 centimètres environ.
Avec le revolver règlementaire 92 ou le revolver Smith et Wesson 38 spécial, certains tireurs ont réussi à placer à 20 mètres, en deux secondes, leurs six balles dans leur adversaire.
C’est là une excellente école de tir pratique analogue au tir Baltrap, mais sans aucun danger.
Le système s’applique à toutes, les armes. Il permet de tirer en chambre à condition de tendre une toile à bâche ou un vieux vêtement devant le mur.
Les Sociétés qui pratiquent ce tir donnent leur réunion dans des salles de gymnase ou des salles d’armes. Une des premières réunions en public a eu lieu un jour de gala d’escrime à la Salle des Ingénieurs civils, rue Blanche.
Enfin ce tir peut être pratiqué par tout le monde, même par les femmes et les enfants.
C’est une excellente école de sang-froid et c’est certainement le meilleur moyen de parer à la multiplication actuelle des apaches. Quand un nombre suffisant d’honnêtes gens sauront tirer, l’honnêteté refleurira immédiatement par... force.
L. FERRUS, Chef d’Escadron d’Artillerie, Vice-Président de la Société L’Assaut au Pistolet.
A la suite de ce rapport et de l’Exposition faite par la Société, le Jury de l’Exposition internationale d’hygiène et des Sports a décerné une médaille d’argent à la Société L’Assaut au Pistolet.

[Читатель]

Русский инвалид. 1909 год. Сборник статей № 14. Безплатное приложеніе къ № 282.

Стрѣльба пулями доктора Девиллера.
На дняхъ мнѣ пришлось зайти въ фехтовальный залъ преподавателя главной гимнастическо-фехтовальной школы К. И. Тернанъ ¹), гдѣ я имѣлъ возможность увидѣть и самому произвести стрѣльбу изъ пистолета Лепажа 44 кал. съ нарѣзнымъ стволомъ (модель, принятая въ S-te L'Assaut au Pistolet) пулями системы д-ра Девиллера. Стрѣльба этими пулями крайне интересна и поучительна и въ тоже время совершенно безопасна.
Какъ бы ни были похожи мишени на живого противника, онѣ никакъ не могутъ дать стрѣляющему полной иллюзіи боя или дуэли. До сихъ поръ только одно фехтованіе приближалось болѣе или менѣе къ картинѣ поединка. Изобрѣтеніе безопасныхъ въ обращеніи пуль Девиллера восполняетъ этотъ пробѣлъ, въ ряду спортивныхъ упражненій стрѣльба пулями Девиллера, уже года три тому назадъ изобрѣтенными во Франціи, начинаетъ пользоваться у спортсменовъ стрѣлковъ все большею и большею извѣстностью.
Пули д-ра Девиллера сдѣланы изъ особаго со става, въ который между прочимъ входитъ воскъ, очень легки, но благодаря компактности массы плотно прилегаютъ къ нарѣзамъ, и стрѣльба ими не теряетъ мѣткости.
Стрѣляющій надѣваетъ особую маску съ толстымъ съ стекломъ; для защиты руки отъ ушиба пулей къ пистолету или револьверу прикрѣпляется особый щитокъ.
Участники состязанія становятся другъ противъ друга на разстояніи 25-40 шаговъ, по командѣ «огонь» и въ продолженіи счета разъ, два, три - производятъ выстрѣлъ другъ въ друга. Ощущеніе поднятаго дула пистолета противника, извѣстная скорость стрѣльбы по командѣ, все это даетъ полную картину поединка. Слабый звукъ выстрѣла и легкость самой пули даютъ возможность практиковаться въ обыкновенной комнатѣ, мѣткость же на этомъ разстояніи значительная; такимъ образомъ стрѣльба пулями д-ра Девиллера является не только интереснымъ и новымъ видомъ спорта, но и крайне полезнымъ упражненіемъ для производства стрѣльбы безъ дорогостоющихъ стрѣльбищъ, упражненіе несомнѣнно имѣющее громадное значеніе въ будущемъ.
Пули д-ра Девиллера изготовляются для револьверовъ и пистолетовъ, заряжающихся съ казенной части, сист. Веблей 45 кл., Смитъ Вессонъ 38 и 32, всѣхъ револьверовъ кал. 44 и въ непродолжительномъ времени будутъ изготовлены для 7,5 кал. револьв. Нагана.
Стрѣльбу пулями д-ра Девиллера предположено ввести въ число спортивныхъ упражненій главной гимнастическо-фехтовальной школы.
                                                                                                                Вл. С-кій.
¹) СПБ. Караванная, 9.