Zündhütchen- und Patronenfabrik, vorm. Sellier & Bellot, A.-G., Schönebeck.

[Читатель]

В 1829 году Селье и Белло основали фабрику медных капсюлей в Шёнебеке, около Магдебурга.

Растущее потребление капсюлей, связанное с развитием ударных систем, побудило нас открыть аналогичное предприятие в Шёнебеке, недалеко от Магдебурга, в дополнение к нашей фабрике, которая уже несколько лет существует в Праге, также под названием Sellier and Bellot.
Будучи отечественными производителями, мы можем поставлять нашим уважаемым торговым партнерам в Прусской монархии и странах, входящих в её таможенную систему, нашу продукцию, имеющую сертификат происхождения, и всегда будем стремиться предоставлять нашим клиентам максимально возможные преимущества, предлагая лучшие товары по самым низким ценам.
Помимо уже известных изделий, мы также представили несколько новых типов капсюлей, которые доступны у нас под следующими названиями:
gestreifte,
gewdhnliche gespaltene, und
gestreifte gespaltene Hütchen
Эти типы капсюлей чрезвычайно элегантны и полностью удовлетворят их потребности. Основные преимущества разъемных капсюлей:
1) они очень плотно прилегают друг к другу, даже немного больше обычных пистонов, поскольку при нажатии на них они раскрываются на четыре равные части, не допуская непроизвольного разделения;
2) ими невозможно повредить, поскольку четыре части легко разделяются при взрыве, полностью устраняя сопротивление меди и её сильное разрушение, что часто случается с неправильно изготовленным оружием.
Помимо нас, наши капсюли можно приобрести в следующих магазинах:
Sellier and Bellot во Влене (Darwarhof № 698),
Sellier and Bellot в Праге,
Sellier and Company в Лейпциге,
Sellier and Company в Гамбурге.
Мы просим вас обращаться по указанному адресу для отправки ваших заказов, который наиболее удобен для вас.
Шёнебек близ Магдебурга, август 1831 г.
Sellier and Bellot, фабрика капсюлей.
(Allgemeine Zeitung.   11 September 1831)

 В «Списоке привилегий или патентов, предоставленных на изобретения, открытия и усовершенствования в австрийской монархии в 1830 году» у компания Sellier und Bellot два изобретения, касающихся изготовления медных капсюлей.
      1611. Sellier und Bellot, k. k. privilegirte Kupferzündhütchen - Fabrikanten, im Zizkaberger Weinrevier Nr. 39, bei Prag; auf die Erfindung einer neuen Art von gespaltenen und gefüllten Kapseln, die sich durch die Eigenschaft, nie zu versagen, zu rosten und zu schmutzen, auszeichnen. Auch lassen sich diese Kapseln an alle, mehr oder minder regelmäſsig verfertigte Perkussionsgewehre anbringen, ohne jemahls Splitter um sich zu werfen. Sie sind in 3, 4, 5, 6, 7 bis 8 Theile durchschnitten, die sich bei der Entzündung ohne ein gewaltsames Zerplatzen öffnen, und wegen ibrer Elastizität auf grössere, und durch einen leichten Druck mit der Hand auch auf kleinere Zylinder passen. Auf fünf Jahre; vom 30. August.
     1741. Sellier und Bellot, privilegirte Kupferzündhütchenfabrikanten im Ziskaberger Weinrevier bei Prag (Nro. 39); auf die Erfindung einer neuen Vorrichtung zur Verfertigung der Kupferzündhütchen, wodurch dieselben auf eine viel schnellere Art als bisher erzeugt werden, und dadurch eine gleiche Länge, gleiches Kaliber und den schönsten Glanz erlangen, woraus noch der Vortheil entsteht, dafs dieselben im Handel wohlfeiler geliefert werden können. Auf fünf Jahre; vom 21. Oktober.
 
По данным 1836 года фабрика в Шёнебеке ежедневно изготавливала 200 000 капсюлей.

Продукция была высокого качества, но не обходилось и от подделок.
В 1842 году компания Sellier & Bellot через различные  газеты  объявила о награде в 500 таллеров за информацию о производителе подделок.

"Вознаграждение в размере 500 талеров
Мы пришли к выводу, что уже некоторое время кто-то пытается продавать под нашим именем некачественные медные капсюли, не стесняясь подделывать этикетки как на самих капсюлях, так и на коробках с полным наименованием нашей компании и продавать их под видом нашей продукции.
Цель мошенника, очевидно, не только обмануть общественность некачественным продуктом, но и подорвать нашу давнюю безупречную репутацию.
Чтобы защитить охотников и торговцев от вреда, мы вынуждены обратить внимание на характеристики капсюлей, производимых на нашем заводе. Мы также обещаем вышеупомянутое вознаграждение в размере 500 талеров, а также возмещение всех понесенных расходов любому, кто предоставит нам информацию, необходимую для выявления и привлечения к ответственности мошенника(ов).
Характеристики капсюлей нашего завода.
1) На каждой коробке стоит клеймо S.B.
2) Их внешняя поверхность тщательно обработана, наполнитель белый, а калибр всегда одинаков.
3)  Удар энергичный, надёжное воспламенение, пламя красновато-белое и дает длинную струю.
4) На наших коробках есть этикетки как на крышке, так и на дне. На крышке изображен австрийский орел и полный логотип нашей компании, а на дне — охотник, подстреливающий дичь. Обе этикетки напечатаны в красочном стиле Конгрива. Каждая коробка запечатана нашей печатью S. et B.
Отличительный признак поддельных капсюлей.
1) На них также стоит клеймо S B, но без точки между двумя буквами.
2) Их внешний вид не очень хорош: капсюль ярко-жёлтый, калибр сильно отличается и в среднем несколько больше нашего.
3) Ударная сила у них очень слабая, энергия низкая, пламя короткое и синее.
4) Коробки не запечатаны, и на крышках и основаниях имеются те же этикетки, что и у нас, по написанию и дизайну, с той лишь разницей, что они литографированы чёрным, а не цветным шрифтом, как у нас.
Sellier et Bellot, в Шёнебеке близ Магдебурга."


Показаны торговые знаки Actiengesellschaft Zündhütchen- und Patronenfabrik vormals Sellier & Bellot, Schönebeck, зарегистрированные в 1896 году.

[Читатель]

В 1874 году компания Sellier & Bellot была переименована в Aktiengeſellſchaft zur Fabrikation von Zündhütchen, Patronen und Oeſen, vormals Sellier & Bellot - Акционерное общество по производству капсюлей, патронов и люверсов, ранее Sellier & Bellot.

Gross-Salze. Bekanntmachung.
In unſer Geſellſchaftsregiſter iſt sub Nr. 6 die Firma Sellier & Bellot gelöſcht zufolge Verfügung vom 9. Juli 1874 am 11. deſſelben Monats.
Großß⸗Salze, den 9. Juli 1874.
Königliche Kreisgerichts⸗Deputation.

Gross-Salze. In unſer Geſellſchaftsregiſter iſt sub Nr. 52 folgende Eintragung:
Col. 2. Firma der Geſellſchaft:
Aktien⸗Geſellſchaft zur Fabrikation von Zündhütchen, Patronen und Oeſen, vormals Sellier & Bellot.
Col. 3. Sitz der Geſellſchaft:
Schönebeck.  Zweigniederlassung der unter gleicher Firma in Prag ihnen Sig abe der unter gleicherFirma in Prag ihren Sitz habenden Hauptnieder⸗laſſung Nr. 782 des dorkigen Handelsregiſters für glellſchaftsfirmen.
Col. 4. Rechtsverhältniſſe der Geſellſchaft:
Die Aktien⸗Geſellſchaft beruht auf der Konzeſſion des Kaiſerlich Königlichen Miniſterii des Innern zu Wien vom 18. Januar 1873 und den von der Kaiserlich Königlich böhmiſchen Statthalterei am 21. Februar 1873 genehmigten Statuten.
Zweck der Geſellſchaft iſt, Zündhütchen, Patronen, Oeſen aller Art, Zünd⸗ und Füllpräparate, alle dazu gehörigen Materialien zu verarbeiten, ſowie alle erforderlichen Maſchinen anzufertigen, mit Fabrikaten Handel zu treiben und zu dieſem Behufe derlei bestehende Etabliſſements zu erwerben, umzugeſtalten, zu erweitern, auch neue zu erwerben.
Die Dauer der Geſellſchaft iſt nicht beſtimmt.
Das Grundkapital iſt auf 1,000,000 Gulden öſterreichiſcher Währung Silber oder 2,000,000 deutſche Reichsmark feſtgeſetzt und wird durch 10,000 Stück auf Inhaber lautende, untheilbare, volleingezahlte Aktien zu 100 Gulden öſterreichiſche Währung Silber oder 200 deutſche Reichsmark gebildet. Von dieſen Aktien ſind vorerſt 8000 Stück voll eingezahlte Aktien, welche die I. Emiſſion bilden, ausgegeben.
Die Kundmachungen der Geſellſchaft erfolgen rechtswirkſam, was die Hauptniederlaſſung anlangt durch die amtliche Prager Zeitung, und was die Zweigniederlaſſung anlangt, außerdem nech durch die Magdeburgiſche Zeitung.
Vorſtand der Geſellſchaft iſt der Verwaltungsrath, welcher mindeſtens aus neun und höchſtens fünfzehn Mitgliedern, die ihren ordentlichen Wohnſitz in Prag oder in der Umgebung von Prag haben müſſen, zu beſtehen hat.
Der Verwaltungsrath beſteht zur Zeit aus folgenden zehn Mitgliedern:
1) André Diehl, Kaufmann in Prag, zugleich Präſident,
2) Leopold Wolf, Kaufmann daſelbſt, zugleich Vizepräſident,
3) Carl Bamberger, Kaufmann daſelbſt,
4) Alfred Bellot, Kaiſerl. Königl. Hauptmanna daſelbſt,
5) Carl Halla, Kaufmann daſelbſt,
6) Ad. Ritter von Lanna, Kaufmann daſelbſt,
7) Theodor Markus, Direktor der Allgemeinen Böhmiſchen Bank daſelbſt,
Hermann Naegler, Kaufmann daſelbſt,
9)  Albert Redehammer, Kaufmann daſelbſt,
10) Dr. jur. Ignatz Brdizka, Landes ⸗Advokat daſelbſt.
Die Generalverſammlung beruft der Verwaltungsrath und muß die erſte Kundmachung der Einberufung längſtens vierzehn Tage vor dem Tage der Verſammlung durch Veröffentlichung erfolgen.
Die Auflöſung der Geſellſchaft kann erfolgen:
a. wenn der Antrag auf Auflöſung von dem Verwaltungsrathe auf Grund eines von zwei Drittheilen der Mitglieder gefaßten Beſchluſſes oder von einer Anzahl Aktionäre, welche den Beſitz von wenigſtens der Hälfte des Aktienkapitals aufweiſen müſſen, geſtellt wird,
b. wenn nach Ausweis einer endgültig feſtgeſtellten Bilanz die Hälfte des jeweiligen Kapitals — Aktien — verloren gegangen ſein ſollte. Die Firma wird in der Art gezeichnet, daß dieſelbe entweder mit Stampiglie vorgedruckt oder geſchrieben und ſodann kollektiv von zwei Mitgliedern des Verwaltungsrathes und von einem Mitgliede deſſelben und einem mit der Prokura der Geſellſchaft verſehenen Direktor oder Oberbeamten, von dem letztern jedoch mit dem Beiſatze „per procura“ unterſchrieben wird.
Die Rechtsverhältniſſe für die Zweigniederlafſung zu Schönebeck ſind, abgeſehen von der für dieſelbe vorgeſehenen beſondern Art der Kundmachung ganz dieſelben wie bei der Hauptniederlaſſung der Geſellſchaft zufolge Verfügung vom 9. Juli 1874 am 11.  Monats bewirkt.
Groß⸗Salze, den 11. Juli 1874.
Königliche Kreisgerichts⸗Deputation.


Показаны торговые знаки Actiengesellschaft Zündhütchen- und Patronenfabrik vormals Sellier & Bellot, Schönebeck, зарегистрированные в 1893 и 1896 году.

[Читатель]

Рекламное объявление в «Export: Organ des Centralvereins für Handelsgeographie und Förderung Deutscher Interessen im Auslande. 1882»
Goldene Medaille PRAG 1829.                                                   Grosse Silb. Medaille PARIS 1853
Goldene Medaille PRAG 1836.                                                   Goldene Medaille WIEN 1854.
Goldene Medaille LEIPZIG 1850.                                                Fortschritts-Medaille WIEN 1873.
Actiengesellschaft zur Fabrication von Zündhütchen, Patronen und Oesen vopm. SELLIER & BELLOT in Schoenebeck an der Elbe (Preussen).
Gegründet 1829.   
Schutzmarke SB
Prämiirt: 1882 PORTO ALEGRE: Erster Preis.
Prämiirt: 1881 BAD CLEVE: Silberne Medaille.
empfiehlt:
Jagdzündhütchen, beste Qualität in allen Sorten;
Jagdpatronenhülsen in sämmtlichen Calibern und verschiedenen Farben;
Flobertzündhütchen, Caliber 6 und 9 m/m mit Kugeln oder Schrot;
Revolverpatronen, System Lefaucheux und Lancaster, leere Hülsen, mit Kugel, mit Schrot, Caliber 7, 9, 12 und 15 m/m;
Sprengzündhütchen (Detonators) für Dynamit, in unübertroffener Qualität.


Заводское клеймо «SB» на гильзах принадлежит «Aktiengesellschaft zur Fabrikation von Zünhütchen, Patronen und Oesen, ранее Sellier & Bellot», которое имеет фабрики в Праге (Жижков) и Шёнебеке-на-Эльбе в Пруссии. Обе фабрики работают совместно, их продукция также идентична.

[Читатель]

Название компании было изменено в августе 1883 года.

Schönebeck. In unſerm Geſellſchaftsregiſter ſind bei der unter Nr. 11 eingetragenen Firma „Aktien⸗Geſellſchaft zur Fabrikation von Zündhütchen, Patronen und Oeſen, vormals Sellieret Bellot“ folgende Eintragungen bewirkt:
Colonne 2. Firma der Geſellſchaft:
Die Firma der Geſellſchaft iſt in „Zündhütchen⸗ und Patronenfabrik vormals Sellier et Bellot“ geändert; eingetragen zufolge Verfügung vom 4. Auguſt 1883 am 6. Auguſt 1883.
Colonne 4. Rechtsverhältniſſe der Geſellſchaft:
In der Generalverſammlung vom 2. April 1882 iſt die Reduktion des Aktienkapitals per Eine Million Gulden Oe. W. Silber, zertheilt in 10 000 Stück Aktien à 100 Gulden Silber Oe. W. oder 200 deutſche Reichsmark auf 600 000 Gulden Oe. W., zertheilt in 6000 Stück voll eingezahlter Aktien a 100 Gulden Oe. W. und zwar durch Vernichtung von 4000 Stück eingezogener eigener Aktien und durch Umtauſch der verbleibenden 6000 Stück Aktien gegen neue Aktien Titres à 100 Gulden beſchloſſen und iſt dieſer Beſchluß mit Erlaß des K. K. Miniſteriums des Innern vom 9. November 1882 genehmigt.
Desgleichen iſt in derſelben Generalverſammlung die Aenderung der §§. 1, 3, 5, 6, 7, 12, 14, 15, 17 und 18 beſchloſſen und dieſe Aenderung mit Erlaß der K. K. Statthalterei zu Prag vom 7. März 1883 auf Grund der Ermächtigung des K. K. Miniſteriums des Innern vom 9. November 1882 genehmigt. Danach hat die Firma der Geſellſchaft den in Col. 2 aufgeführten Inhalt. Der auf die Funktionsdauer von 4 Jahren gewählte Verwaltungsrath beſteht aus mindeſtens 6, höchſtens 9 Mitgliedern, wovon 5 ihren ordentlichen Wohnſitz in Prag oder Umgebung haben müſſen. Eingetragen zufolge Verfügung vom 4. Auguſt 1883 am 6. Auguſt 1883.
Bereits in der Generalverſammlung vom 22. Mai 1880 wurde Profeſſor Dr. Joſef Halla, Regierungsrath zu Prag, in den Verwaltungsrath gewählt. Eingetragen zufolge Verfügung vom 6. Auguſt 1883 am 7. Auguſt 1883.
Schönebeck, den 6. Auguſt 1883.
Königliches Amtsgericht.

Фабрика по производству капсюлей, патронов и люверсов, акционерное общество в Шёнебеке, ранее называвшееся «Селлье и Белло». На заводе работает 200 человек, установлены две паровые машины с двумя паровыми котлами, каждый мощностью 6 и 15 лошадиных сил соответственно. Кроме того, на филиале в Гр.-Зальце работают 30 рабочих.
(Statistische Darstellung des landräthlichen Kreises Calbe. 1883.)


Показаны торговые знаки Actiengesellschaft Zündhütchen- und Patronenfabrik vormals Sellier & Bellot, Schönebeck, зарегистрированные в 1896 и 1897 году.

[Читатель]

Schönebeck, Elbe.
In das Handelsregister Abteilung B ist bei Nr. 5 der Aktiengesellshaft Zündhütchen- und Patronenfabrik vormals Sellier & Bellot, Zweiguniederlassung in Schönebeck a. E. am beutigen Tage folgendes eingetragen worden:
Die Firma lautet jeßt auch ebentuell:
a. böhmisch: Továrna na strelné zäpolky a náboje drive Sellier & Reliot,
b. ungarisch: Gyntaes és Fölténygyar ez Sellier & Bellot,
c. russisch: in chrillischen Lettern,
d. französisch: Capsulerie et Cartoucherie antre fois Sellier & Bellot,
e. englisch: Percussioncaps and Cartridges - Works Ltd. formerly Sellier & Bellot.
Der Gegenstand des Unternehmens ist erweitert und ist jeßt folgender:
Zündhüthen, Patronen, Oesen und Metallartikel aller Art, Zünder, Zünd- und Füllpräparate sowie alle einschlägigen Artikel zu erzeugen, alle dazu gehörigen Materialien zu verarbeiten und alle erforderlichen Maschinen anzufertigen, mit den Fabrikaten Handel zu treiben und derlei bestehende Etablissements zu erwerben, umzugestalten, auch neue zu errichten, solche Etablissements zu pachten oder zu verpachten, sich an derartigen Unternehmungen zu beteiligen und alle den Interessen der Gesellschaft dienenden Handelsgeschäfte und Gewerbe zu betreiben; alles Vorstehende unter Beobachtung der für die einzelnen Geschäftszweige bestehenden gesetzlichen Bestimmungen beziehungsweise vorbehaltlich der Erwerbung der hierzu geseßlich erforderlichen Konzessionen.
Schönebeck a. E., den 14. November 1913.
Königliches Amisgericht.

В разные годы крмпания зарегистрировала такие торговые названия:
„Horrido″ - 31/10  1898
Garantie – 15/1 1901
Crocodile – 15/1 1901
Meteor – 2/6 1902
Silesia – 5/5 1903
FAVORITO - 28/1 1904
Greif – 26/7 1905
Jagdfreund – 9/7 1910
Takaus – 24/9 1914

Показаны торговые знаки, зарегистрированные в 1896, 1897 и 1909 голу.

[Читатель]

In das Handelsregister B ist bei der unter Nr. 5 verzeichneten Firma „Zündhütchen-und Patronenfabrik vormals Sellier & Bellot" heute eingetragen worden:
Die Firma lautet jetzt: Zündhütchen-und Patronenfabrik vormals Sellier & Bellot in Schönebeck a/E. (Inhaberin: Oesterreichifche Waffenfabriks-Gesellschaft in Wien).
Die Firma ist eine Zweigniederlassung der Österreichischen Waffenfabriks-Gesellschaft in Wien. Die Prokura des Joier Riedl ist erloschen. Die Prokuristen Karl Stelz, Adolf Schloß, Bruno Lincke sind nur zur Vertretung der Zweigniederlassung in Schönebeck befugt derart, daß jeder von ihnen nur in Gemeinschaft mit einem für die Zweigniederlassung in Schönebeck vertretungsberecktigten Vorstandsmitglied zur Vertretung befugt ist.
Altred Schick und Dr. Oskar Pollak sind zur Vertretung der Zweigniederlassung Schönebeck befugt mit der Maßgabe, daß jeder von ihnen nur in Gemeinschaft mit einem Vorstandsmitgliede die Gesellschaft vertreten kann.
Dr. Max Wilhelm und Josef Duffek sind zur Vertretung der Zweigniederlassung in Schönebeck dergestalt berechtigt, daß sie beide gemeinsam oder jeder von ihnen in Gemeinschaft mit einem Prokuristen die Gesellschaft bezw. Zweigniederlassung vertreten.
Schönebeck a. E., den 7. März 1922.
Das Amtsgericht.

[Читатель]

Zündhütchen- und Patronen-Fabrik vorm. Sellier & Bellot in SCHÖNEBECK a. Elbe.
Telegramm-Adresse: Zündhutfabrik Schönebeckelbe.                         Errichtet 1829.
Neuheit mittelst patentirter Maschine geladene, gasdichte Jagdpatronen, bei welchen wir garantiren: sichere kräftige Zindung, durch grosse Hütchen, Ia. Pulver, Sclrot und Fettpfropfen, daher tadelloser Durchschlag. Theerplättchen zwischen Pulver und Fettpfropfen. Pappscheibchen zwischen Fettpfropfen u. Schrot. Keine Würgung, daher bessere Deckung und geringer Rückstoss. Bequeme, dauerhafte Verpackurg in Pappcartons von 10 Stück, je 5 Cartons in einer Schachtel.
Die Patronen werden in Cal, 16 und 12, System Lefaucheux und Central geliefert, bez. Pulverladung und Hart- oder Weichschrot wird jedem Wunsche möglichst entsprochen. Ausführlicheres durch die Prospecte, welche gratis und franko abgegeben werden.
Ferner empfehlen wir:
Jagdpatronenhülsen: in verschiedenen Qualitäten.
Ladezubehör: Papp-, Filz- und Fettpfropfen, Cartonplättchen, Theerplättchen, Culots ete.
Revolverpatronen: mit Stift- und Centralzündung.
Jagdzündhütchen: mit oder ohne Metalldecke, mit schwarzem und weissem Pulversatz.
Mauserhütchen: für Metall-Patronen.
Flobert-Munition in allen Calibern u. Sorten, auch solche mit doppeltem Boden für Präcisions-Waffen; diese Munition zeichnet sich durch kräftigen und gleichmässigen Schuss und Reinheit des Pulversatzes besonders aus.
Unsere Fabrikate sind in fast sämmtlichen renommirten Munitionshandlungen zu Fabrikpreisen vorräthig, da, wo dies nicht der Fall ist, werden Bestellungen ab Fabrik ausgeführt.


Изображение фабрики на плане Шёнебека-на-Эльбе. 

[Читатель]

Schönebeck, Elbe.
In unſer Handelsregiſter B Nr. 5 ißt heute bei der Firma „Zündhütchen⸗ und Patronenfabrik vormals Sellier & Bellot in Schönebeck a. E. (Inhaberin: Oeſterreichiſche Waffenfabriksgeſellſchaft in Wien)“ folgendes eingetragen:
Die Firma lautet jetzt „Zündhütchen⸗ und Patronenfabrik vorm. Sellier & Bellot in Schönebeck g. Elbe (Inhaberin: Steyr-Werke A.⸗G. in Wien)“. Die Firma iſt eine Zweigniederlaſſung der Steyr—Werke A.⸗G. in Wien Die Prokura des Alfred Schich, Dr. Oskar Pollack, Dr. Max Garr und des Dr. Hans Karabacek iſt erloſchen. Joſef Duffek in Steyr und Dr. Max Wilhelm in Wien ſind aus dem Vorſtande ausgeſchieden. Neu beſtellt ſind:1. Generaldirektor Alfred Schick, 2. Generaldirektorſtellvertreter Dr Oskar Pollack 3. Direktor Dr. Max Garr, 4. Direktor Dr. Hans Karabacek, ſämtlich in Wien, mit der Maßgabe, daß zwei gemeinſam oder jeder von ihnen in Gemeinſchaft mit einem Prokuriſten der Geſellſchaft bzw. Zweigniederlaſſung die Zweigniederlaſſung Schönebeck vertreten kann. Die Statuten ſind durch Beſchluß der Generalverſammlung vom 9. Juni 1925 in Verbindung mit dem Beſchluſſe des Verwaltungsrats vom 21. November 1925 geändert worden.
Schönebeck a. E., den 7. Juli 1926.
Preußiſches Amtsgericht

[Читатель]

100 лет заводу по производству капсюлей и патронов.
Шёнебек. Подземные соляные залежи близ Шёнебека способствовали развитию различных промышленных предприятий. Добыча соли давала отходы, для утилизации которых был основан старейший химический завод в Центральной Германии — «Германия». Производимая там азотная кислота, помимо прочего, была незаменима для производства капсюлей-воспламенителей, что побудило изобретателя, химика Николауса Беллота, основать в Шёнебеке в 1829 году завод по производству капсюлей и патронов. Будучи первым и старейшим заводом такого рода в Германии, предприятие заслужило превосходную репутацию. Начало производства патронов Флобера и револьверных патронов потребовало первого значительного расширения завода. Позднее, в 1860-х годах, когда Нобель изобрел динамит, Sellier & Bellot также начали производить капсюли-детонаторы для динамитных патронов. Вскоре в Бад-Зальцельмене был открыт филиал. Позднее здесь также производились гильзы для охотничьих патронов, а также дробь и пыжи. Сегодня компания охватывает все направления производства боеприпасов. С 1916 года компания входит в состав Steyrwerke AG в Вене, объединяя оружейный и патронный заводы.
(Merseburger Korrespondent, 08.08.1929)

[Читатель]

30 апреля 1932 года фабрика по производству капсюлей и патронов Sellier & Bellot в Шёнебеке и Бад-Зальцельмене, ранее принадлежавшая Sellier & Bellot, была преобразована в новое акционерное общество с уставным капиталом 500 000 марок. Название акционерного общества: Фабрика патронов, капсюлей и металлических изделий бывшая Sellier & Bellot в Шёнебеке-Бад-Зальцельмене.

Schönebeck, Elbe.
In das Handelsregiſter B iſt heute unter Nr. 80 die Aktiengeſellſchaft und Firma „Patronen⸗, Zündhütchen⸗ und Metallwarenfabrik Aktiengeſellſchaft, vormals Sellier & Bellot, in Schönebeck⸗Bad Salzelmen“ mit dem Sitz in Schönebeck⸗Bad Salzelmen eingetragen. Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 30. April 1932 feſtgeſtellt.
Gegenſtand des Unternehmens iſt:1. die Erzeugung und der Vertrieb von Munitionsartikeln, Patronen, Zündhütchen, Waffen und Metallwaren aller Art ſowie von Maſchinen und Apparaten, die zur Fabrikation dieſer Erzeugniſſe erforderlich ſind oder mit ihr zuſammenhängen; 2. der Vertrieb und Handel aller zu 1 genannten Produkte, ihrer Nebenprodukte und Abfälle ſowie der Erwerb und der Handel mit denſelben; 3. der Erwerb von Rohmaterialien, die zur Erzeugung der oben genannten Produkte erforderlich ſind, und der Handel mit denſelben; 4. die Erwerbung und Errichtung von anderweitigen Fabrikanlagen und Unternehmungen, die für die obigen Fabrikationszweige und den Handel mit denſelben beſtimmt ſind, und die Beteiligung an derartigen Unternehmungen;  5. die Beteiligung an Bergwerksunternehmungen ſowie die wie immer geartete Verwertung von Berg⸗ und Hüttenprodukten und der Handel mit denſelben; 6. der Erwerb von einſcheiten Patenten, Verfahrensvorſchriften und Lizenzen und deren Verwertung.
Das Grundkapital beträgt 500 000 Reichsmark. Rudolf Kalenda in Schönebeck⸗Bad Salzelmen iſt zum Vorſtand der Geſellſchaft beſtellt. Guſtav Adolf Brugger, daſelbſt, iſt Prokura erteilt. Beſteht der Vorſtand aus einem Mitgliede, ſo wird die Gesellschaft von dieſem in Gemeinſchaft mit einem Prokuriſten vertreten. Beſteht der Vorſtand aus mehreren Perſonen, ſo wird die Geſellſchaft durch zwei Vorſtandsmitglieder oder durch ein Vorſtandsmitglied in Gemeinſchaft mit einem Prokuriſten vertreten. Der Vorſtand wird durch den Aufſichtsrat beſtellt. Das Grundkapital zerfällt in 500 auf den Inhaber lautende Aktien über je 1000 RM, die zum Nennbetrag ausgegeben werden. Die Steyr⸗Werke Aktiengeſellſchaft in Wien bringen in die Aktiengeſellſchaft das von ihr bisher unter der Firma „Zündhütchen⸗ und Patronenfabrik, vormals Sellier & Bellot“ in Schönebeck⸗Bad Salzelmen, betriebene Geſchäft mit Aktiven und Paſſiven nach dem Stande vom 1. Januar 1932 gegen Gewährung von Aktiven in Höhe von 496 000 RM ein. Die Bekanntmachungen der Geſellſchaft erfolgen im Deutſchen Reichsanzeiger. Die Berufung der Generalverſammlung erfolgt durch öffentliche Bekanntmachung ſeitens des Vorſtands oder Aufſichtsrats.
Die Gründer der Geſellſchaft, die ſämtliche Aktien übernommen haben, ſind: 1. Rudolf Kalenda in Schönebeck⸗Bad Salzelmen, 2. Direktor Carl Stelz in Bad Nauheim, 3. Guſtav Adolf Brugger in Schönebeck⸗Bad Salzelmen, 4. Kaufmann Adolf Schloß in Schönebeck⸗Bad Salzelmen, 5. Steyr⸗Werke A. G. in Wien.
Den erſten Aufſichtsrat bilden: 1. Generaldirektor Fritz Mandl, Hirtenberg (Niederöſterreich), 2. Generaldirektor Hans Eltze, Zürich, 3. Generaldirektor Dr. Franz Horſter, Altena, 4. Direktor Carl Stelz, Bad Nauheim.
Von den mit der Anmeldung der Geſellſchaft eingereichten Schriftſtücken, insbeſondere von dem Prüfungsbericht des Vorſtands, des Aufſichtsrats und der Reviſoren, kann bei dem Gericht, von dem Prüfungsbericht der Reviſoren auch bei der Induſtrie⸗ und Handelskammer Halberſtadt Einſicht genommen werden.
Schönebeck⸗Bad Salzelmen, 18.7. 1932.
Das Amtsgericht Schönebeck (Elbe).


Schönebeek, Elbe.
In das Handelsregiſter B Nr. 5 iſt heute bei der Fa. Zündhütchen⸗ und Patronenfabrik vorm. Sellier undBellot in Schönebeck a. Elbe (Inhaberin Steyr⸗Werke A.⸗G. in Wien), die eine Zweigniederlaſſung der Steyr⸗Werke A.⸗G. in Wien iſt, folgendes eingetragen:
Die Prokura des Direktors Karl Stelz, des Adolf Schloß, des Bruno Linke, des Guſtav Brugger, des Franz Gerſtner, des Karl Rohsner, des Joſef Markgraf, des Oskar Baudiſch, des Joſef Zaritſch, des Robert Wohlgemuth iſt erloſchen.
Die Vertretungsbesugnis der Vorſtandsmitglieder Dr. Karl Pfeffer, Ingenieur Paul Götze, Richard Ryznar iſt erloſchen.
Die Firma iſt erloſchen. Das Urernehmen iſt in die Patronen⸗ Zündhütchen⸗ u. Metallwarenfabrik A.⸗G. vorm. Sellier u. Bellot in Schönebeck⸗Bad Salzelmen eingebracht worden.
Schönebeck⸗Bad Salzelmen, den 12. Auguſt 1932.
Das Amtsgericht.

[Читатель]

Панно с продукцией компании Sellier & Bellot, Schönebeck.