Patronenhülsenfabrik Bischweiler Walbinger, Meuschel & Comp.

[Читатель]

Во время Первой мировой войны компания  «Patronenhülsenfabrik Bischwiller Walbinger, Meuschel et Cie à Bischwiller»  была взята под принудительное управление Рейха и продана Максу Вальбингеру, которому пришлось вернуть ее французам после выхода Эльзаса и Лотарингии из состава Германской империи.

В реестре компаний:
Том IV, № 758, касающийся названия компании: «Patronenhülsenfabrik Bischwiller Walbinger, Meuschel et Cie в Бишвиллере». Запись сделана 17 мая 1918 года в томе IV, № 758, в товариществе с ограниченной ответственностью Patronenhülsenfabrik Bischweller, Walbinger, Meuschel и Cie в Бишвиллере, относительно продажи предприятия фабриканту Максу Вальбингеру в Дармштадте, а также запись, сделанная 9 ноября 1918 года в реестре фирменных наименований, т. XI, № 44, на имя компании Patronenhülsenfabrik, Bischweller, Walbinger. Meuschel et Cie в Бишвиллере, касающиеся переноса зарегистрированного офиса компании в Штокхайм (Верхний Гессен), были признаны недействительными, и их удаление было предписано в соответствии с постановлением председателя окружного суда города от 5 мая 1919 года.
Название компании изменено на Cartoucherie de Bischwille, Walbingen, Meuchel et Co.
(Официальный вестник Французской Республики. Законы и указы. № 183, 8 июля 1919 г.)
Sur le registre des sociétés:
Volume IV, n° 758, concernant la raison sociale: «Patronenhülsenfabrik Bischwiller Walbinger, Meuschel et Cie à Bischwiller». L'inscription faite le 17 mai 1918 sur volume IV, n° 758, dans la société en commandite Patronenhülsenfabrik Bischweller, Walbinger, Meuschel et Cie à Bischwiller, concernant l'aliénation de l'alfaire de commerce au fabricant Max Walbinger a Darmstadt, ainsi qee l'inscription faite le 9 novembre 1918 sur le registre des raisons sociales, vol. XI, n°44, dans la raison sociale Patronenhülsenfabrik, Bischweller, Walbinger. Meuschel et Cie à Bischwiller, concernant la translation du siège social de la raison sociale à Stockheim (Haute-Hesse) ont été déclarées nulles et leur radiation a été ordonnée selon l'ordonnance de M. le président du tribunal régional en ville en date du 5 mai 1919.
La raison sociale est modifiée en Cartoucherie de Bischwille, Walbingen, Meuchel et Co.
(Journal officiel de la République française. Lois et décrets. № 183, 8 Juillet 1919)

[Читатель]

На проходившей в 1927 году выставке в Мадриде, Патронный завод Бишвиллера был награжден Почетным дипломом.

Diplômes d'honneur. Cartoucherie de Bischwiller (Walbinger. Meuschel et Cie ), à Bischwiller (Bas- Rhin).
CARTOUCHERIE de BISCHWILLER (WALBINGER, MEUSCHEL et Cie), à Bischwiller (Bas-Rhin).
La Cartoucherie de Bischwiller à été fondée en 1884. Mise sous séquestre par le gouvernement allemand de 1914 à 1918, elle a pris a la fin de la guerre sa forme actuelle,
La Cartoucherie de Bischwiller fabrique exclusivement des douilles et cartouches de chasse et de tir. Le marché allemand sur lequel elle faisait avant guerre un très gros chiffre d’affaires lui est en partie fermé. Elle a trouvé ailleurs des débouchés intéressants pour assurer sa bonne marche.
(Rapport général de l'Exposition française à Madrid, par M. Georges Marindaz. Mai-juin 1927)

[Читатель]

Bekanntmachung.
In Gemäszheit des § 17 der Gewerbeordnung bringe ich hiermit zur öffentlichen Kenntniss, daß die Patronenhüssen-Fabrik von Walbinger, Meuschel u. Cie. zu Bischweiler die nachträgliche Genehmigung für ihren Fabrikbetrieb, bestehend in Unfertigung von Patronenhülsen mit Zündhütchen unb mit Pulver geladenen Jagd-, Revolver- unb Metallmunitionen in dem innerhalb der Stadt Bischweiser belegenen Fabrikgebäude nachgesucht hat. Je 1 Exemplar der Beschreibung, Zeichnungen unb Pläne liegen bei mir und auf dem Bürgermeisteramt zu Bischweiler zur Einsicht offen.
Stwaige Einwendungen gegen die Fabrikanlage sind binnen 14 Tagen, vom Tage der Ausgabe der gegenwärtigen Nummer der Hagenauer Zeitung an gerechnet, bei mir oder bei dem Bürgermeister zu Bischweiler bei Vermeidung des Ausschlusses anzubringen.
Hagenau, den 22. Juni 1889. Der Kreis-Direktor: Siegfried.
(Hagenauer Zeitung. 2 Iuli 1889)

Сообщение в газете «Hagenauer Zeitung» за 2 июля 1889 года:
Уведомление.
В соответствии с разделом 17 Закона о регулировании торговли настоящим информирую общественность о том, что патронная фабрика Walbinger, Meuschel u. Компания Cie. в Бишвайлере подала заявку на получение последующего разрешения на свою заводскую деятельность, заключающуюся в производстве гильз с капсюлями, а также пороховых охотничьих, револьверных и металлических боеприпасов в здании завода, расположенном в городе Бишвайер. По одному экземпляру описания, чертежей и планов можно ознакомиться в моем офисе и в мэрии Бишвайлера.
Любые возражения по заводскому комплексу должны быть представлены мне или мэру Бишвайлера в течение 14 дней с даты публикации текущего номера Hagenauer Zeitung, чтобы избежать исключения.
Хагенау, 22 июня 1889 года. Директор округа: Зигфрид.

Возможно, только с 1889 года патронная фабрика в Бишвайлере начала полностью самостоятельное изготовление боеприпасов, а до этого времени собирала патроны из французских компанентов.


И зарегистрированный в 1901 году торговый знак Patronenhülsenfabrik Bischweiler Walbinger, Meuschel & Cie.  Даже не предположу, где такое изображение могло использоваться на продукции фирмы.

[Читатель]

1 января 1931 года общество с ограниченной ответственностью Cartoucherie de Bischwiller, Walbinger, Meuschel et Cie, было досрочно распущено.

Publication légale
Suivant acte sous seings privés en date du 25 janvier 1931, fait à Bischwiller, enregistré à Bischwiller, le 17 février 1931, vol. 99, fol 2, № 380, la Société à responsabilité limitée au capital de 160.000 francs, Cartoucherie de Bischwiller, Walbinger, Meuschel et Cie, a été dissoute par anticipation à compter du 1er janvier 1931.
M. Georges Bumiller, unique gérant de la Société à r. l. Cartoucherie Bischwiller, Walbinger, Meuschel et Cie, a été désigné comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus suivant les lois et usages du commerce pour réaliser l'actif social à l'amiable de gré à gré, ou aux enchères, en bloc ou séparément, pour éteindre le passif et régler tous comptes.
Conformément à l'art. 21 de la loi du 1er juin 1924, les créanciers sociaux sont invités à se déclarer au liquidateur.
Un original de Pacte du 25 janvier 1931 a été déposé le 3 mars 1931 au greffe du Tribunal Cantonal de Bischwiller et le 4 mars 1931 au greffe de la Chambre commerciale du Tribunal de Première Instance de Strasbourg,
Le Liquidateur:
Signé: Georges Bumiller.
(Les Dernières Nouvelles de Strasbourg. 11 Mars 1931)

[Читатель]

Darmstadt.
Bekanntmachung.
Сегодня в наш торговый реестр А внесена следующая информация: «Deutsche Munitionsfabrik Max Walbinger» в Обер-Рамштадте, владелец — Макс Вальбингер, проживающий по тому же адресу. Указанный вид деятельности: завод по производству боеприпасов и металлоизделий.
Darmſtadt, den 19. Mai 1915.
Großh. Amtsgericht. II.


Hauptversammlungen. Внеочередное общее собрание акционеров компании Falcon-Werke AG, Франкфурт-на-Майне, входящей в группу Tellus, одобрило приобретение завода Deutsche Munitionsfabrik Max Walbinger в Обер-Рамштадте и связанных с ним объектов недвижимости. Цена покупки составляет 7,9 млн марок. Приобретенный бывший завод по производству боеприпасов будет немедленно переоборудован под автомобильное производство. Уже получены заказы на весь финансовый год.
(Kölnische Zeitung. Friday, 10.02.1922).

Darmstadt.
В Торговом реестре А, том IV, № 64, сегодня была сделана следующая запись о компании «Deutsch Munitionsfabrik Walbinger Ober⸗Ramſtadt»: Компания ликвидирована.
Darmſtadt, den 2. Dezember 1924
Heſſ. Amtsgericht II.


Senator -  торговое нзвание, зарегистрированное Max Walbinger, Ober-Ramstart  (Hessen).  25/10 1921.
PHÖNIX -  торговое нзвание, зарегистрированное Max Walbinger, Ober-Ramstart b.  Darmstadt 22/3 1922.

[Читатель]

Fabrik v. Jagd-Patronenhülsen und Gewehrpfropfen, Revolver und Flobert-Munition etc. Specialitӓt: Zündungen für rauchloses Pulver aller Art. Alleinverkauf obiger Fabrikate. Fischereigeräthe und Herstellung von Jagdutensilien aller Art durch J. L. Walbinger & Meschel in Nürnberg.
Wurftauben nach amerikanischer Aid „Marke Atlas“.

[Читатель]

Handelsregiſter Straßburg.
Сегодня внесена запись:
В Торговом реестре:
Том IV № 758 о компании  Patronenhülsen Fabrik Biſchweiler Walbinger, Meuſchel & Cie in Biſchweiler.         Предприятие было продано официально назначенным ликвидатором и нотариусом Вюндлихом в Бишвайлере вместе со всеми активами и обязательствами производителю Максу Вальбингеру из Дармштадта. Он продолжит деятельность предприятия под существующим названием.
В реестре предприятий:
Том XI № 44 компания Patronenhülsen Fabrik Biſchweiler Walbinger, Meuſchel & Cie в Бишвайлере. Владельцем является производитель Макс Вальбингер из Дармштадта.
Straßburg, 17. Mai 1918.
Kaiſerliches Amtsgericht.



Торговые знаки, зарегистрированные фирмой  Patronenhülsenfabrik Bischweiler Walbinger, Meuschel & Co. в 1901, 1902, 1906, 1911 году.