Французский журнал «La Chasse illustrée» № 53, 31 decembre 1898.
Из статьи: О рассеивании дроби в охотничьем оружии.
Французская компания по производству боеприпасов с готовностью внедрила эту модификацию по настоянию и при сотрудничестве с одним из самых активных и талантливых оружейников столицы.
Было решено создать два типа новых боеприпасов, получивших название патроны Эпервье. Эти типы различались цветом гильзы: синий для первого, розовый для второго, что исключало любую возможность путаницы.
Синий патрон Эпервье, в котором спираль больше, обеспечивает хорошую точность в стволе с чоковым или цилиндрическим отверстием на дистанциях от 10 до 25 метров. В стволе с чоковым отверстием осыпь, или, скорее, рассеивание, сравнима с осыпью гладкоствольного ствола. Однако в последнем, на мой взгляд, стабильность дроби была лучше, а расстояние между дробинками оставалось практически тем же.
Розовый патрон Эпервье, в котором спираль короче, предназначен для стрельбы на ближних дистанциях, поскольку он адекватно покрывает цель диаметром 0,75 сантиметра на расстоянии 10 метров. Его точность также хороша на 15 метрах, хотя дальность стрельбы значительно шире. Эта последняя дальность (и это кажется нам недостатком) является максимальной, поскольку на большем расстоянии в промежутках между дробинками могут пролететь вальдшнеп, куропатка или даже кролик, так как на расстоянии 20 метров в зону площадью 1 квадратный метр попадает только 153 дробинки из 350, содержащихся в заряде. На расстоянии 25 метров мы обнаруживаем в среднем всего 60 дробинок, и они настолько редки, что надежных результатов на этом расстоянии ожидать нельзя.
Мы только что провели многочисленные эксперименты с этими двумя типами боеприпасов, после того как использовали их на охоте.
Сравнительный анализ фотографий мишеней, снятых на дистанциях 10, 15, 20 и 25 метров, позволит оценить, чего можно ожидать от этих новых патронов, которые теперь доступны во многих оружейных магазинах Парижа. Те, кто находится за пределами Парижа, смогут легко доставить их своим клиентам, связавшись с производителем.
Цена этих патронов довольно высока, особенно учитывая, что их можно использовать только один раз. Действительно, они слегка расширяются и деформируются под давлением газов, и для того, чтобы они восстановили свой диаметр патронника после использования, их необходимо будет обжать с помощью специального инструмента. Однако упомянутое мною небольшое расширение не препятствует извлечению; гильза легко извлекается благодаря захвату экстрактора, и у меня никогда не возникало трудностей с её извлечением вручную. Стоит отметить, что выбрасыватель больше не производит свой обычный эффект с этими гильзами, которые вместо выброса просто вытягиваются из патронника, как при использовании стандартного экстрактора…
C-te H. de Perpigna.
Не могу сказать до какого времени фирма изготавливала гильзы типа ЕPERVIER, но видимо, французские охотники еще пользовались ими до начала 1930-х. Так парижская компания P. Kleinhans & F. Hacart до конца 1920-х годов размещала в печати объявления о продаже охотничьих пыжей марки «A L’ÉPERVIER» и комплектов принадлежностей для снаряжения патронов (BOURRES DE CHASSE Marque “A L’ËPERVIER” BOITES D'ACCESSOIRES pour le rechargement des cartouches).
